ER BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• es el tratamiento
• es el procesamiento
• hay tratamiento
• tratamiento está
• son el tratamiento
• son los tratamientos
• es el procedimiento
• tratar

Eksempler på brug af Er behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan også siges, at dette er behandling af impotens ved folkemidlernes retsmidler,
También se puede decir que es el tratamiento de la impotencia, remedios,

Hovedformålet med softwareværktøjet er behandling af rastergrafik, der er rettet mod individuelle kreative projekter eller tilføjelser af kunstnere og fotografer.
El objetivo principal de la herramienta de software es el procesamiento de gráficos de trama, dirigido a proyectos creativos individuales o adiciones de artistas y fotógrafos.

Det er den hårdeste da der ikke er behandling til rådighed for disse spørgsmål,
Estos son los más difíciles ya que no hay tratamiento disponible para estas cuestiones,

Hvis hypertension er vist i baggrunden af degenerative disc disease, er behandling med henblik på at fjerne årsagerne til sygdommen.
Si se demuestra que la hipertensión en el fondo de la enfermedad degenerativa del disco, el tratamiento está dirigido a la eliminación de las causas de la enfermedad.

Men i virkeligheden er behandling af en hund som en person også en form for misbrug.
Pero en realidad, tratar a un perro como a una persona es también una forma de maltrato.

Levothyroxin anvendes typisk til behandling hypothyroidisme og er behandling af valg for patienter med hypothyroidisme,
La levotiroxina se usa generalmente para tratar el hipotiroidismo, y es el tratamiento de elección para los pacientes con hipotiroidismo,

Et karakteristisk træk ved denne type er behandling af høj kvalitet på hver side.
Un rasgo característico de este tipo es el procesamiento de alta calidad en cada lado.

psykiske helbredstilstand eller anden søvnforstyrrelse er behandling med henblik på det underliggende problem.
de otro trastorno del sueño, el tratamiento está dirigido al problema de fondo.

Nogle individer lider under sygdom uden at vide behandling, uvidende der er behandling af kronisk sorg.
Algunas personas sufren de este trastorno sin saber que hay tratamiento para la tristeza crónica.

Levothyroxin anvendes typisk til behandling hypothyroidisme og er behandling af valg for patienter med hypothyroidisme,
Levothyroxine se utiliza típicamente para tratar hipotiroidismo, y es el tratamiento de la opción para los pacientes con hipotiroidismo,

Generelt er behandling af et indgroet tånegle i hjemmet ikke kun risikabelt,
En general, tratar una uña encarnada en el hogar no solo es arriesgado,

Hvis adgang til sådanne personoplysninger ikke er påkrævet, er behandling af dem dog begrænset( se nedenstående).
Sin embargo, si no se requiere acceso a dichos datos, su tratamiento está restringido(ver el apartado siguiente).

Nogle af de vigtigste områder er behandling og forebyggelse af parasitære sygdomme,
Algunas de las principales áreas que cubrimos son el tratamiento y la prevención de las enfermedades parasitarias,

Det andet mål i renal nephrolithiasis er behandling rettet mod at genoprette den normale strøm af urin ved at fjerne sten,
El segundo objetivo en la nefrolitiasis renal es el tratamiento dirigido a restaurar el flujo normal de orina mediante la eliminación de cálculos,

Nogle af de vigtige områder er behandling og forebyggelse af parasitære sygdomme,
Algunas de las principales áreas que cubrimos son el tratamiento y la prevención de las enfermedades parasitarias,

Kirurgi er behandling af valg for lungekræft fase 2, giver den bedste
La cirugía es el tratamiento de elección para el cáncer de pulmón en etapa 2,

En af de aktiviteter, der er forpligtet til at være reguleret af den Omhu, Kvalitet Kommissionen er Behandling af sygdom, lidelse eller skade.
Una de las actividades que requiere ser regulada por la Calidad de la Atención de la Comisión es el Tratamiento de la enfermedad, trastorno o lesión.

Disse formål er behandling af data for at kunne deltage i de forskellige aktiviteter, som er tilgængelige på dette website eller som nævnt nedenfor.
Estos fines son el procesamiento de datos para participar en las diferentes actividades disponibles en esta página web o lo que se indica a continuación.

Derfor, hvis fødderne er smertefulde, er behandling nødvendig for kvalitet,
Por lo tanto, si los pies duelen, el tratamiento es necesario para la calidad,

Men selv i dette tilfælde er behandling mulig, selv om det bliver svært og længe.
Pero incluso en este caso, el tratamiento es posible, aunque será difícil y largo.