ER DENNE PROCEDURE - oversættelse til Finsk

• tämä menettely on

Eksempler på brug af Er denne procedure på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Donnie: Dit studie tolerere ikke brug af klemmer- hvor vævet er afholdt af fingre- Hvad er denne procedure som?
Donnie: Studio suvaitse käyttää pihdit- jossa kudos pidetään sormien- Mikä on tämä menettely kuin?

Forudsat at teknikken for intern administration er god, er denne procedure absolut sikker
Kun otetaan huomioon hyvä sisäisen hallinnan tekniikka, tämä toimenpide on täysin turvallinen

krav ved registrering af pant, er denne procedure strengt reguleret af den russiske lovgivning
vaatimuksia lainanottajalle kiinnitystä rekisteröitäessä, tämä menettely on tiukasti säännelty Venäjän lainsäädännössä

Som Det Europæiske Råd understregede i oktober, er denne procedure meget væsentlig,
Kuten Eurooppa-neuvosto lokakuussa tähdensi, menettely on erittäin tärkeä,

delvise afslag til EU-Domstolen, er denne procedure dyr og tidskrævende
osittaisesta epäämisestä unionin tuomioistuimeen, kyseinen menettely on kallis ja aikaavievä

Desuden er disse procedurer sandsynligvis alternativ til at finde de mest effektive midler.
Lisäksi näiden menettelyjen on todennäköisesti vaihdettava, jotta löydettäisiin tehokkain korjaustoimenpide.

Som navnet angiver, er disse procedurer undtagelser fra den almindelige beslutningsprocedure.
Nimensä mukaisesti nämä menettelyt poikkeavat tavallisesta lainsäätämisjärjestyksestä.

på trods af atUdadtil er disse procedurer meget ens,
että siitä huolimattaulospäin nämä menettelyt ovat hyvin samankaltaisia,

Hvor sikker er denne procedure?
Kuinka turvallinen tämä menettely on?

Uden dette er denne procedure umulig.
Ilman tätä, tämä menettely on mahdotonta.

Desuden er denne procedure meget behagelig.
Lisäksi tämä menettely on erittäin miellyttävä.

For hvert designelement er denne procedure gentages.
Kunkin design-elementti, tämä menettely toistetaan.

I statsfinansierede klinikker er denne procedure gratis.
Valtion rahoittamissa klinikoissa tämä menettely on ilmainen.

Kvinder, er denne procedure kontraindiceret under graviditet.
Naiset, tämä menettely on raskauden aikana.

I øjeblikket er denne procedure anvendes to lægemidler.
Tällä hetkellä tämä menettelyä käytetään kahta lääkettä.

For unge forældre er denne procedure ikke enkel.
Nuorille vanhemmille tämä menettely ei ole yksinkertainen.

Især er denne procedure nødvendig før deltagelse i udstillingen.
Erityisesti tämä menettely on välttämätön ennen näyttelyyn osallistumista.

I dyre skønhedssaloner, er denne procedure kaldet thalassote….
Kalliita kauneushoitolat, tämä menettely kutsutaan thallasolterapiaa….

Selv for dem er denne procedure ikke betragtet som obligatorisk.
Vaikkakaan näitä menettelyjä ei pidetä pakollisina.

Og ifølge reglerne er denne procedure bedst udført på forhånd.
Sääntöjen mukaan tämä menettely on parasta tehdä etukäteen.