ET NYT PROGRAM - oversættelse til Finsk

• uuden ohjelman
• uusi sovellus
• uusi ohjelma
• uutta ohjelmaa
• uuden hakemuksen

Eksempler på brug af Et nyt program på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Heldigvis kan du undgå sådanne uønskede programmer ved blot at vælge“ Avanceret” installationstilstand, når du opretter et nyt program.
Voit onneksi välttää tällaiset ei toivotut ohjelmat valitsemalla”Edistyneen” asennustavan kun asennat uusia ohjelmia.

Når du vælger at downloade et nyt program til din computer, er der naturligvis en række forskellige ting,
Kun päätät ladata uuden tietoturvaohjelman tietokoneellesi, tietenkin on monia eri asioita,

Et nyt program kan fremlægges,
Toinen ohjelma voidaan esittää,

når du opretter et nyt program.
kun määrität uuden ohjelmiston.

Disse foranstaltninger omfatter bl.a. et nyt program, SAFE( Safety Actions for Europe),
Nämä järjestelyt kattavat muun muassa uuden ohjelman, SAFE: n(Safety Actions for Europe),

eksperter i medlemsstaterne og med udgangspunkt i arbejdsmarkedets parters konklusioner vedtaget et nyt program, hvori resultaterne af tidligere foranstaltninger konsolideres
työmarkkinaosapuolten päätelmien tukemana komissio on päättänyt toteuttaa uuden ohjelman, joka yhdistää ja kehittää aikaisempia toimia

Tidligere i måneden lancerede den også et nyt program, der solgte aktier på sin Gulfstream G650 flåde af dage i stedet for timer
Aiemmin tässä kuussa se käynnisti myös uusi ohjelma myymällä Gulfstream G650 -laivaston osakkeita tuntien sijaan päivinä, jolloin perinteiset 200

der blev vedtaget et nyt program til bekæmpelse af fattigdom
syrjäytymisen vastaisen uuden ohjelman hyväksymistä ja arvioi,

Jeg støtter gerne et nyt program til forebyggelse af transport, men at tage det med her er at overbebyrde programmet,
Tukisin mielelläni milloin tahansa uutta ohjelmaa, jolla liikennettä pyritään estämään, mutta sen sisällyttäminen tähän paisuttaisi liikaa ohjelmaa,

den er ikke et nyt program, men består derimod af en samling,
se ei ole mikään uusi ohjelma, vaan sillä sovitetaan yhteen nykyisiä toimia

Kommissionen har iværksat et nyt program for god regeringsførelse, som forsøger at
komissio on aloittanut uuden ohjelman" hyvän hallinnon" -otsikon alla.

Jeg noterer mig bl.a. Parlamentets politiske vilje til at fuldende forhandlingerne om et nyt program så hurtigt som muligt, og således sende en stærk politisk
Olen hyvinkin pannut merkille erityisesti parlamentin poliittisen tahdon saattaa uutta ohjelmaa koskevat neuvottelut päätökseen mahdollisimman pian,

Et nyt program, der skal sikre rettighederne for børn
Uusi ohjelma lasten ja nuorten oikeuksien turvaamiseksi Salvadorissa.

Tidligere i måneden lancerede den også et nyt program, der solgte aktier på sin Gulfstream G650 flåde af dage i stedet for timer
Aiemmin tässä kuussa se lanseerasi myös uuden ohjelman, joka myi osakkeita Gulfstream G650 -laivastolle päivien sijaan tuntien sijasta,

designet et nyt program, der gør det muligt for studerende,
kanssa on suunniteltu uusi ohjelma, joka mahdollistaa opiskelijoille mahdollisuuden hankkia

har blokeret et nyt program vedrørende informationsudveksling og fremme af innovative projekter.
Yhdistynyt kuningaskunta vastustivat uutta ohjelmaa tietojen vaihdosta ja innovatiivisten projektien edistämisestä.

Hvis du udvikler et nyt program, og du vil have
Jos uuden ohjelman kehittäjä haluaa,

Rådet muligheden af at vedtage et nyt program, der udarbejdes og udbygges under fuld hensyn tagen til de gunstige erfaringer fra ARIANE-programmet.
neuvosto harkitsevat mahdollisuutta antaa uusi ohjelma, joka laaditaan ja kehitetään ottaen täysin huomioon tästä ohjelmasta saadut hedelmälliset kokemukset.

tage et kig på vores trin-for-trin, Når du downloader et nyt program, vælge“ Avanceret”- indstillingerne.
katsomaan meidän askel-askeleelta lataamisen Jälkeen uuden ohjelman, valita”Advanced” asetuksia.

hver gang du installerer et nyt program.
kun asennat uuden ohjelman.