ET NYT PROGRAM - oversættelse til Spansk

• un nuevo programa
• una nueva aplicación
• un nuevo software
• un programa adicional

Eksempler på brug af Et nyt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du er ved at installere et nyt program.
Acuerdos siempre que se instala una nueva aplicación.

du installerer eller opretter et nyt program.
instale o cree una nueva aplicación.

du burde skifte din tendenser installation af et nyt program.
usted debe cambiar sus tendencias de instalar una nueva aplicación.

du installerer eller opretter et nyt program.
instale o cree una nueva aplicación.

Hvorfor et nyt program, nu når der allerede findes velfungerende programmer i forvejen?
¿Para qué necesitamos un programa nuevo si con el que ya tenemos las cosas funcionan bien?

Nu introducerer vi et nyt program, så du får flere muligheder i alle apps!
Ahora presentamos un programa nuevo que te permite hacer más en cada app!

Derfor tilbyder vi en anden måde at installere et nyt program uden at trække langs andre Hvalpe.
Por lo tanto, nos ofrecen otra manera de instalar un programa nuevo sin arrastrar a lo largo de los otros Cachorros.

du har installeret et nyt program.
seleccione“Personalizado” en el momento de instalar un programa nuevo.

du måske står problemer, mens du prøver at installere et nyt program.
podrían enfrentar problemas al intentar instalar un programa nuevo.

Luftforurening:» Ren luft for Europa« er et nyt program, som er udviklet i partnerskab med forskellige interessegrupper for at støtte fremskridt med at forbedre luftkvaliteten.
Contaminación atmosférica:«Aire limpio para Europa» es unnuevo programa desarrollado en colaboración con los grupos deinterés para fomentar la mejora de la calidad del aire.

Med andre ord- du får ikke besked om, at et nyt program bliver installeret på systemet.
En otras palabras, no le informan acerca del programa nuevo que se instala en el sistema.

Støtter Kommissionens meddelelse om et nyt program på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd
Aporta un apoyo a la comunicación de la Comisión referente a un nuevo programa a medio plazo:

Kommissæren har indvilliget i et nyt program, der placerer nye betjente i områder med hård kriminalitet.
Nuestro comisionado tiene fe en este nuevo programa que pone policías novatos en las áreas de mayor crimen.

Har du været nødt til at købe eller downloade et nyt program bare for at kunne åbne en vedhæftet fil du skulle bruge til arbejdet?
¿Recuerdas la compra o descarga de nueva aplicación solo para poder abrir un archivo adjunto que necesitabas para el trabajo?

Prøv at undersøge regler og Aftaler din et nyt program at lære, hvis det skjuler alle pakker.
Trate de la investigación de normas y Acuerdos de su nuevo programa para saber si oculta todos los paquetes.

Som en del af Kommissionens forslag vil et nyt program for uddannelse og ungdomsanliggender over syv år fordele 15,2 mia. EUR(+ 73%).
Además entre sus planes entra la creación de un nuevo programa de educación, formación y juventud con una inversión de 15.200 millones de euros(+73%) en siete años.

Brug et nyt program, OneDrive for Business, til at synkronisere dokumentbiblioteker med mapper i dit Windows-filsystem.
Use la nueva aplicación de OneDrive para la Empresa para sincronizar bibliotecas de documentos con carpetas de su sistema de archivos de Windows.

I 2014 lancerede Saint-Gobain Abrasives, et nyt program for bæredygtig udvikling i tråd med vores vision og værdier.
En el 2014 de Saint-Gobain Abrasivos lanzó su nuevo plan de sostenibilidad en línea con los valores y la visión empresariales.

Dette er et nyt program for studerende interesseret i at forfølge en international karriere i ledelse.
Se trata de un nuevo programa para los estudiantes interesados en seguir una carrera internacional en la gestión.

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet.
La UE adopta el nuevo programa Safer Internet: 55 millones de euros para hacer de Internet un lugar más seguro para los niños.