FLERTALLET - oversættelse til Finsk

• enemmistö
• suurin osa
• valtaosa
• useimmat
• suurimmalle osalle
• valtaenemmistö
• enemmistön
• enemmistöä
• enemmistönä
• suurimman osan
• suuri osa
• suurimmalla osalla
• useimmilla
• valtaosan
• useimpien
• valtaväestön
• useimmissa

Eksempler på brug af Flertallet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flertallet af ofrene blev aldrig identificeret.
Suurinta osaa uhreista ei koskaan löydetty.

Hvad udgør flertallet af kød?
Mikä muodostaa suurimman osan lihasta?

Flertallet af dem er at betragte som ulovligt ansat.
Suurinta osaa heistä voidaan pitää laittomina työntekijöinä.

Det er op til formanden at konstatere, at flertallet ikke er til stede.
Puhemiehellä on oikeus päättää, ettei parlamentti ole päätösvaltainen.

( Formanden erklærede, at flertallet ikke var opnået).
(Puhemies totesi, ettei parlamentti ole päätösvaltainen.).

De shiamuslimiske og kurdiske partier vandt flertallet af stemmerne.
Šiiamuslimien ja kurdien puolueet saivat suurimman osan äänistä.

Folk var fulde af håb, og flertallet troede på ham.
Ihmiset olivat hämmästyneitä ja monet uskoivat Häneen.

Et flertal i Parlamentet er derfor på samme bølgelængde, ligesom flertallet af offentligheden.
Parlamentin enemmistö on samalla aallonpituudella kansalaisten enemmistön kanssa.

på den negative side bruger man næsten aldrig flertallet;
ei juurikaan koskaan käytä monikkoa;

Det betyder to emner, så flertallet bruges.
Tämä tarkoittaa kaksi kohdetta, joten monikkoa käytetään.

Vi befinder os her i selskab med flertallet af landbrugerne i Europa og flertallet af forbrugerne.
Me olemme täällä samaa mieltä Euroopan maanviljelijöiden enemmistön ja kuluttajien enemmistön kanssa.

Det var denne fortolkning og dette synspunkt, som flertallet i udvalget tilsluttede sig.
Tämä oli se tulkinta ja näkökanta, joka vallitsi valiokunnan enemmistön keskuudessa.

Jeg kender personligt flertallet af disse kandidater.
Hehän tuntevat henkilökohtaisesti suurimman osan ehdokkaista.

Flertallet af de adspurgte var kvinder,
Vastaajien enemmistö oli naisia,

Du er sikker på, at du får det rigtige rå pulver eller det endelige produkt, fordi flertallet af sådanne leverandører ikke risikerer at miste deres licens som et resultat af at sælge unauthentic produkt.
Olet varma, että saat oikean raakajauheen tai lopputuotteen, koska suurin osa tällaisista myyjistä ei riski menettää lisenssinsä myymättä aitoja tuotteita.

Flertallet af muslimer mener,
Valtaosa muslimit uskovat,

Ifølge den seneste udgave af Virus Taxonomy er flertallet af mennesker smittet med BK,
Uusimpien painos Virus Taxonomy, BK-virus tartunnan useimmat ihmiset lapsuudessa

I denne by er der de hovedkontorer flertallet af deltagerne i forsikringsdækning- repræsentanter for de internationale forsikrings- og genforsikringsselskaber markeder.
Tässä kaupungissa on pääkonttorit valtaosa osallistujista vakuutusturvan- edustajia kansainvälisten vakuutus- ja jälleenvakuutusmarkkinoilla.

Ifølge en sociologisk undersøgelse af russiske kvinder tror flertallet, at et medlems normale længde er 15 cm,
Venäläisten naisten sosiologisen tutkimuksen mukaan useimmat uskovat, että jäsenen normaali pituus on 15 cm

I kliniske undersøgelser udvikle flertallet af patienterne IgG- antistoffer over for rhGAA,
Kliinisissä tutkimuksissa suurimmalle osalle potilaista kehittyi IgG- vasta- aineita rhGAA: