FLERTALLET - oversættelse til Spansk

• mayoría
• mayoritaria
• plural
• mayoria
• mayorías
• mayoritario
• mayoritarios
• plurales

Eksempler på brug af Flertallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Separatisterne udgør ikke flertallet i Catalonien.
Estos separatistas no representan a la gran mayoría de catalanes.

Så I trodser flertallet?
¿Se gobierna para la mayoría?

Mindretallet har opdaget en magtfuld hjælp til at påvirke flertallet.
La minoría ha descubierto que influir en las mayorías puede serle de gran ayuda.

Det viser sig også, at flertallet af brugerne i substitutionsbehandling.
Puntualizaron que para la mayoría de los usuarios de los tratamientos.

Men hvorfor reagerer flertallet af.
Pero¿por qué una mayoría de los.

Flertallet ønsker fred.
La mayoría de ellos quiere la paz.

Flertallet af jøderne forblev i diasporaen.
Gran parte de los judíos se expandieron en la Diáspora.

Og goder som flertallet?
Tanto que bienes para la mayoría.

Det er et spørgsmål om at vinde flertallet.
Se trata de ganar una mayoría de.

En stor del af medlemmerne og flertallet.
Una fuerte oposición de los diputados y de la mayoría de.

Aserbajdsjan til Nagorno Karabakh, hvor flertallet er etniske.
Esta incluyó Nagorno Karabaj, de mayoría étnica.

Det var denne fortolkning og dette synspunkt, som flertallet i udvalget tilsluttede sig.
Ésta fue la interpretación y la opinión que prevaleció por mayoría en la comisión.

Kom nu, vi behøver en mere for at få flertallet.
Vamos, necesitamos uno más para la mayoría.

Men heldigvis dækker denne beskrivelse ikke flertallet.
Por fortuna, tal categoría no recae en la mayoría.

I Sydsudan er flertallet kristne.
En cambio, Sudán del Sur es de mayoría cristiana.

( Formanden erklærede, at flertallet ikke var opnået).
(El Presidente constata que no hay quórum).

Og hvorledes regerer Han flertallet?
¿Pero cómo que gobernar para la mayoría?

Den koptiske ortodokse kirke( som er flertallet).
Iglesia ortodoxa copta que es la mayoritaria.

Sanktioner har virkelig skadet den iranske økonomi og flertallet af mennesker.
Estas sanciones han sido devastadoras tanto para la economía iraní como para la mayoría de personas.

Demokratiets grundregel er, at flertallet afgør ved en afstemning.
Democrático: lo que se decide por mayoría en una votación.