FLETTES - oversættelse til Finsk

• yhdistää
• punoutuvat
• punotaan
• yhdistetään

Eksempler på brug af Flettes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Repræsentanter for det fair sex hår skal nødvendigvis flettes i stramme fletninger,
Reilun sukupuolen hiusten edustajat on punottu tiukkana punoksina,

flere celler flettes, skal du bruge værktøjet TouchUp-læserækkefølge til at vælge området med en enkelt celle og derefter klikke på Celle i dialogboksen.
useampi solu on yhdistetty, valitse lukemisjärjestyksen muutostyökalulla alue yhdestä solusta ja napsauta sitten valintaikkunan Solu-painiketta.

flere celler flettes, skal du bruge værktøjet TouchUp-læserækkefølge til at vælge området med en enkelt celle
useampi solu on yhdistetty, valitse lukemisjärjestyksen muutostyökalulla alue yhdestä solusta ja napsauta sitten valintaikkunan Solu-painiketta.

den spreder sig som ringe i vandet, når digitale netværk flettes sammen.- Det still….
renkaina vedessä digitaalisten verkostojen punoutuessa yhteen.- Se asettaa….

den spreder sig som ringe i vandet, når digitale netværk flettes sammen.
renkaina vedessä digitaalisten verkostojen punoutuessa yhteen.

Derudover behandles IP-adresserne på det samlede niveau, det vil sige, at all data flettes til en gruppe og behandles ikke individuelt.
Lisäksi IP-osoitteet käsitellään eli kaikki tiedot yhdistetään yhdeksi ryhmäksi, ja niitä ei käsitellä erikseen.

Hvis et hold tvillinger ikke flettes, vil vores slægt ophører med at eksisterer efter min død.
Jos kaksospari ei halua yhdistyä, Geminin sukulinja lakkaa olemasta kun kuolen.

Bens og Roses historie flettes på forunderlig vis sammen i en magisk,
Benin ja Rosen tarinat nivoutuvat ihmeellisellä tavalla yhteen taianomaisessa

de tre midterste hjul flettes til et stort symbol for at øge chancerne for at vinde stort.
kolme keskimmäistä rullaa yhdistetään yhdeksi suureksi symboliksi, jotta mahdollisuudet voittaa suuret lisääntyisivät.

der er indsat i filmen og flettes sammen med virkelige billeder via en blanding af analog
joka koostuu erilaisista käsityötekniikoista ja materiaaleista ja punotaan elokuvassa yhteen varsinaisen kuvamateriaalin kanssa analogisen

Medmindre du har givet samtykke ved at registrere dig som bruger, flettes brugsprofilerne ikke med de personlige oplysninger om indehaveren af pseudonymet,
Ellet ole antanut suostumustasi ryhtymällä rekisteröidyksi käyttäjäksi, käyttöprofiileja ei yhdistetä salanimen haltijan henkilötietoihin, eikä tietoja käytetä sivujemme,

Flet flere video filer i én.
Yhdistää useita video-tiedostoja yhdeksi.

Flet kalenderposter, fra én kalender til en anden.
Yhdistää kalenterimerkinnät yhden kalenterivuoden toiseen.

Fletter ordbøger.
Yhdistetään sanakirjoja.

Flet flere videofiler i én.
Yhdistää useita videotiedostoja yhdeksi.

Fletter ændringer: SharePoint Workspace tilpasser data til arbejdsområdet.
Yhdistetään muutoksia: SharePoint Workspace lisää tietoja työtilaan.

Flet så deres interne verdener
Yhdistää niin sisäisiä maailmoja

Flet flere fotos til at skabe usædvanlige effekter.
Yhdistää useita valokuvia luoda epätavallisia vaikutuksia.

Fusionere- Flet flere RSS i én.
Yhdistää- Yhdistää useita RSS yhdessä.

ILOQ S5-serien fletter to stier i vores bæredygtige produktportefølje sammen til én.
ILOQ S5 yhdistää kaksi tuoteperhettä kestävässä tuotevalikoimassamme.