FLETTES - oversættelse til Engelsk

• be merged
• braided
• be woven
• intertwines
• are merged
• is merged

Eksempler på brug af Flettes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle de klient udgaver, der understøtter forskellige steder flettes sammen og bruge Python-script til at gennemføre deres kommunikation med de steder.
All of the client editions that support different sites are merged together and use python script to implement their communication with the sites.

I GIRLSNIGHTOUT… Læs mere GLAS Læs mere GLASBOBLER Fem menneskeskæbner flettes sammen over en enkelt dag.
It is divided into two… Read more GLAS Read more GLASBOBLER Five fates are merged together over a single day.

På en stor del af halen flettes den franske fletning af et klassisk udseende.
On a large part of the tail, braid the French braid of a classic look.

såvel filosofi som naturvidenskab flettes naturligt ind i digtsamlingen.
natural sciences are woven naturally into the collection.

Breve oprettes på baggrund af skabeloner og flettes med adressedata fra klienten,
Letters are created based on templates and merged with address data on the client,

halvlange hår kan flettes i pigtails, og til ferie for at sætte i en elegant frisure.
semi-long hair can be braided in pigtails, and for holidays to put in an elegant hairstyle.

tværs af garn og ståltråd, som flettes ind i kanten på bakken.
steel wire, that are braided onto the edge of the tray.

For eksempel'Select files' indstilling lader brugerne vælge MP3-filerne, der skal flettes.
For example, the'Select files' option lets users choose the MP3 files that need to be merged.

vælger de projekter, der skal flettes.
select projects to be merged.

video, og afspilningslister, der skal flettes fra en iTunes-bibliotek til en anden uden problemer.
playlists to be merged from one iTunes library to another seamlessly.

andre genstande, der kan flettes ind i et enkelt billede, som du har tænkt for sig selv.
other items that can merge into a single image that you have conceived for themselves.

hvordan synes du, den skal flettes ind i dit hjem?
the way it should weave into your home?

alle CSS og JS filer skal flettes, komprimeret og derefter leveret i to HTTP-anmodninger stedet for at blive sendt til brugeren én efter én at optage båndbredde og….
JS files should be merged, compressed and then delivered in two HTTP requests instead of being sent to the user one by one taking up bandwidth and reducing….

udklingninger som et tonalt lag, der kan flettes ind eller ud af en overgang fra et nummer til et andet.
fade-outs as a tonal layer that can be woven in or out of a transition from one number to the next.

antallet af filer, der kan flettes ind i en stà ̧rre er også ganske imponerende.
the number of files that can be merged into a larger one is also quite impressive.

udklingninger som et tonalt lag, der kan flettes ind eller ud af en overgang fra et nummer til et andet.
fade-outs as a tonal layer that can be woven in or out of a transition from one number to the next.

Den parrede ende læser flettes og adapter trimmet,
The paired end reads are merged and adaptor trimmed,

jeg vil vinde, hvis vi flettes, så du kan prøve, at forskønne det på enhver måde, men jeg vil dræbe min søster.
means I will win if we merge, so you can put whatever poetic spin you want on it, but I will be killing my own sister.

bliver til alt og intet, de går i selvsving i cirkler højre og venstre, til de flettes sammen i en energi ring.
they go into an auto swinging process in circles from right to left, until they are plaited together in a ring of energy.

elektriske frastødning kræfter(0,15 MeV), til at forbinde med andre proton til 10-14 m, og flettes ind i nye kerne.
to connect with other proton to 10-14 m, and merged into the new kernel.