FLETTES - oversættelse til Spansk

• se combinan
• se fusionan
• entrelaza
• trenzar
• se entrecruzan
• se combina
• combinarse
• se fusiona
• son entretejidas

Eksempler på brug af Flettes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En skinnende solid oval flettes med en krystal-indlagte oval til at fremtrylle en fantastisk kærlighed knude motiv;
Un óvalo sólido shinning entrelaza con un óvalo con incrustaciones de cristal para conjurar un motivo maravilloso amor nudo;

Hvis du klikker på OK, flettes dokumenterne til et nyt Word-dokument.
Al hacer clic en Aceptar, los documentos se combinan en un documento de Word nuevo.

Lange bånd af polypropylen flettes omhyggeligt til henholdsvis 100 og 98 runde åbninger, der tillader lyset at komme igennem.
Bandas de luz hechas de polipropileno reciclable son cuidadosamente entretejidas en 100 y 98 aberturas redondas, respectivamente, permitiendo que la luz fluya sin obstáculos.

andre kan redigere dit dokument, er ændringer, som de foretager flettes med det oprindelige dokument.
otras personas puedan editar el documento, se combinan los cambios que realicen en el documento original.

Den IP-adresse, der overføres af din browser i Google Analytics' kontekst, flettes ikke med andre Google-data.
La dirección IP que transfiere su navegador en el contexto de Google Analytics no se combina con ningún otro dato de Google.

hvordan de skal flettes.
decidir de qué forma deben combinarse.

Hvis et hold tvillinger ikke flettes, vil vores slægt ophører med at eksisterer efter min død.
Si una pareja de gemelos no se fusiona, entonces el linaje Gemini dejará de existir tras mi muerte.

Den IP-adresse, der overføres af din browser, flettes ikke med andre af de data, vi indsamler.
La dirección IP transmitida por su navegador no se fusiona con otros datos recogidos por nosotros.

Når to landsbyer flettes med hinanden var en løsning, der hedder" Murzasichle".
Cuando dos pueblos se fusionaron con otra fue un poblado llamado"Murzasichle".

I 1977 begge organisationer flettes fra et operationelt synspunkt at integrere de processer af optagelse,
En 1977 ambas organizaciones se fusionaron desde un punto de vista operacional, integrando los procesos de grabación,

Data, der indsamles ved hjælp af disse cookies, flettes ikke med andre oplysninger om besøgende på vores websted.
Los datos recabados con estas cookies no se combinarán con ningún otro tipo de información sobre los visitantes de nuestro sitio web.

I disse tilfælde flettes de data, der indsamles ved hjælp af sådanne cookies, ikke med andre oplysninger om besøgende på vores websted.
En estos casos, los datos colectados a través de estas cookies no se combinarán con ningún otro tipo de información sobre los visitantes de nuestro sitio web.

IP-adressen, som blev overført af din browser inden for rammerne af Optimizely, flettes ikke med andre data fra Optimizely.
La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

viser oplysninger, der flettes med den første post.
el documento se abre con la información con la que se combinó el primer registro.

hvordan de skal flettes.
decidir cómo deben fusionarse.

RELATED: Sådan flettes mapper på Mac OS X uden at miste alle dine filer( alvorligt).
RELACIONADO: Cómo fusionar carpetas en Mac OS X sin perder todos tus archivos(en serio).

Fremstilling specs fra hver forælder derefter flettes ved en randomiseret algoritme,
Las especificaciones de fabricación de cada padre se mezclan entonces en un algoritmo aleatorio

PDF-filer flettes i skyen på vores servere,
Los archivos PDF son fusionados en la nube en nuestros servidores,

halvlange hår kan flettes i pigtails, og til ferie for at sætte i en elegant frisure.
semi-largo puede ser trenzado en trenzas, y para las vacaciones poner un peinado elegante.

Naturligvis, i den konkrete historiske situation flettes elementer fra fortiden
Naturalmente, en una situación histórica concreta se entrelazan los elementos del pasado