FODERBLANDINGER - oversættelse til Finsk

• rehuseosten
• rehuseoksissa
• rehuseokset
• rehuseoksia

Eksempler på brug af Foderblandinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

afgiver Kommissionen følgende erklæringer. For det første, for at tilpasse bilag III om tolerancer for den sammensætningsmæssige mærkning af fodermidler og foderblandinger til den videnskabelige og tekniske udvikling har Kommissionen
sen yksiköt suunnittelevat ensinnäkin ryhtyvänsä tarkastelemaan liitettä III sallituista poikkeamista rehuaineiden ja rehuseosten merkitystä koostumuksesta mukauttaakseen sen tieteellistä

to tredjedele af denne mængde, ca. 115 millioner t, er foderblandinger, så man nu forstår omfanget af det, vi taler om.
on rehuseoksia. Näiden lukujen valossa ymmärtää paremmin puheena olevan asian laajuuden.

der indeholder tilsætningsstoffet eller forblandingerne, samt foderblandinger, der indeholder sådan skummetmælk, for at tage hensyn til anvendelsen af disse produkter i foderstofkæden.
tällaista rasvatonta maitoa sisältävät rehuseokset, jotta otetaan huomioon näiden tuotteiden käyttö rehuketjussa.

våd kornblanding, foderblandinger, hakkede grønne og fuldkorn.
märällä viljaseoksella, rehuseoksilla, hienonnetuilla vihreillä ja täysjyvillä.

I øjeblikket reguleres lovgivningen om transport af råmaterialer til foder og foderblandinger til dyr, herunder kæledyr- en branche,
Hyvät parlamentin jäsenet, tällä hetkellä raaka-aineiden siirtämistä eläinten, myös lemmikkieläinten, rehuun ja seosrehuun säännellään useilla direktiiveillä

Belgien skal meddele de foranstaltninger, landet påtænker at træffe for at sikre, at dyr og foderblandinger, som» specialiserede importører« indfører fra andre medlemsstater, fritages for opkrævningen af ovennævnte obligatoriske afgifter.
Belgian on ilmoitettava toimenpiteet, jotka se aikoo toteuttaa, sen varmistamiseksi, että muista jäsenvaltioista tuotavista eläimistä ja"erikoistuneiden tuojien" muista jäsenvaltioista tuomista rehuseoksista ei kanneta edellä tarkoitettuja pakollisia maksuja.

vedrørende mærkning af tilsætningsstoffer vil Kommissionen undersøge, om principperne for oplysning ved hjælp af mærkning af foder også kunne bringes i anvendelse for de tilsætningsstoffer og foderblandinger, der er godkendt i henhold til forordningen om tilsætningsstoffer til foder.
voitaisiinko periaatteita, jotka koskevat tietojen antamista rehumerkintöjen muodossa, soveltaa myös lisäaineisiin ja esiseoksiin, joille on myönnetty lupa eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun asetuksen mukaisesti.

Med hensyn til den obligatoriske afgift, der opkræves hos importører, hvis erhvervsvirksomhed kun vedrører import, og som kun indfører foderblandinger fra andre medlemsstater, mener Belgien,
Maahantuojilta, joiden toimiala käsittää ainoastaan tuonnin ja jotka tuovat rehuseoksia ainoastaan muista jäsenvaltiosta,

hvis erhvervsvirksomhed kun vedrører import, og som kun importerer foderblandinger fra andre medlemsstater.
joiden toimiala käsittää ainoastaan tuonnin ja jotka tuovat rehuseoksia ainoastaan muista jäsenvaltioista.

derfor kunne jeg ikke lade være med at spørge dem- og navnlig de pensionerede fisk fra Marokko- hvad de mener om dette direktiv om foderblandinger til dyr.
joten en voinut olla kysymättä niiden- etenkin marokkolaisten eläkkeelle jääneiden kalojen- mielipidettä tästä eläinten rehuseoksia koskevasta direktiivistä.

Og så er foderblandingerne forskellige, så det passer til kyllingernes størrelse og nærringsbehov.
Rehuseokset ovat erilaisia ja sopivat kanojen eri kokoihin ja ravinnollisiin tarpeisiin.

Foderblandingen omfatter viogerma,
Rehun koostumus sisältää viogermaa,

Træpiller( pellets) såvel som til produktion af kombineret foder( foderblanding) til fugle, fisk,
Puuta pelletit(pelletit) sekä yhdistetyn rehun(rehuseoksen) tuotanto linnuille,

godkendelsesnummeret alt efter tilfældet også anføres på etiketten eller i det dokument, der ledsager foderblandingerne.
rekisteröinti- tai hyväksyntänumero merkitään myös tuoteselosteeseen tai rehuseosten mukana seuraavaan asiakirjaan.

ponyer har kun brug for en lille smule eller slet ingen foderblanding.
poneja jotka tarvitsevat vain vähän, tai eivät lainkaan väkirehuja.

kan Horslyx erstatte foderblandingen, især hvis du giver mindre end den anbefalede mængde foder til hesten i forhold til dens størrelse.
Horslyx voi korvata täysrehun varsinkin, jos sitä syötetään hevosesi koolle suositeltua määrää vähemmän.

Eastern Sverbig er en foderblanding med unikke egenskaber og egenskaber.
lääketieteeseen Itä-Sverbig on rehukasvikas kulttuuri, jolla on ainutlaatuisia ominaisuuksia ja ominaisuuksia.

Da quail business i Rusland ikke er almindeligt, er der ingen særlig foderblanding til vagtler.
Koska viiriäisten liiketoiminta Venäjällä ei ole tavallista, viiriäisiin ei ole erityistä rehuseosta.

ved at konsultere den ledsagende dokumentation eller ved at anvende standardværdier for det samlede indhold af fosfor og råprotein i foderblandingerne.
vaihtoehtoisesti hyödyntämällä liitteenä olevia asiakirjoja tai käyttämällä rehuainesten sisältämän fosforin ja raakavalkuaisen kokonaispitoisuuden vakioarvoja.

derudfra vælge, hvilken foderblanding der er bedst til deres dyr.
mikä on parasta rehua heidän eläimilleen, ja tehdä valintansa sen mukaisesti.