FODERBLANDINGER - oversættelse til Tysk

• Mischfuttermitteln
• Mischfutter
• Futtermitteln
• Futtermittelmischungen
• Mischfuttermittel
• Verkehr
• Mischfuttcrmittcln

Eksempler på brug af Foderblandinger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det boer understreges, at foderblandinger under pos. 23.07 B, naar de indeholder maelkeprodukter, boer reguleres i
Es sollte klargestellt werden, daß Milcherzeugnisse enthaltendes Mischfutter der Tarifstelle 23.07 B bei der Vorausfestsetzung der Abschöpfung einerseits nach dem Schwellenpreis für Mais

Da der imidlertid ikke findes referencemetoder til bestemmelse af mængden af skummetmælkspulver i foderblandinger, til bestemmelse af løbevalle i skummetmælkspulver
Da es für die Bestimmung der Magermilchpulvermenge in Mischfutter, den Nachweis von Labmolke in Magermilchpulver und die qualitative Bestimmung von Stärke in Magermilchpulver keine Referenzmethoden gibt,

er blevet denatureret eller forarbejdet til foderblandinger på en anden medlemsstats område,
auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfuttermitteln verarbeitet werden,

oliekager, foderblandinger, korn, kunsttørret græs{ i form af mel,
Ölkuchen, Mischfuttermittel, Getreide, getrocknetes Gras(Mehl, Futterbriketts, Pellets),

nr. 3398/91 af 20. november 1991 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til fremstilling af foderblandinger og om aendring af forordning( EOEF)
Nr. 3398/91 der Kommission vom 20. November 1991 über den Verkauf von zur Herstellung von Mischfutter bestimmtem Magermilchpulver im Ausschreibungsverfahren

Med henblik på markedsføring fremstiller foderblandinger indeholdende råvarer, der er omhandlet i artikel 3a, stk. 2,
Mischfuttermittel unter Verwendung von Ausgangserzeugnissen nach Artikel 3a Absatz 2 der Richtlinie 74/63/EWG, die hohe Gehalte an unerwünschten Stoffen

af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område CONSLEG 76R1624- 31/12/1994- 31 s.
das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird CONSLEG 76R1624- 31/12/1994- 31S.

Udelukkende til brug for eget opdræt fremstiller foderblandinger, der indeholder forblandinger,
Ausschließlich für die eigene Tierhaltung Mischfuttermittel herstellt, die Vormischungen enthalten,

af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område.
das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird.

Udelukkende til brug for eget opdræt fremstiller foderblandinger, der indeholder forblandinger af tilsætningsstoffer, som er omhandlet
Ausschließlich für die eigene Tierhaltung Mischfuttermittel herstellt, die Vormischungen aus Zusatzstoffen im Sinne von Kapitel II.b des Anhangs

af stoette til skummetmaelkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade( 7),
das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird(7),

Medlemsstaterne fastsaetter, at foderblandinger fremstillet foer den 22. januar 1992 efter de regler, der var gaeldende
Die Mitgliedstaaten sehen jedoch vor, daß Mischfuttermittel, die vor dem 22. Januar 1992 entsprechend der zu diesem Zeitpunkt in dem Mitgliedstaat gültigen Regelung hergestellt wurden

som er anvendt til fremstilling af foderblandinger, med angivelse af leverandørens navn
in Form einer Mischung für die Herstellung von Mischfutter hergestellt oder geliefert werden,

nye forædlingsmetoder, foderblandinger, mineralske gødningsstoffer
neue Züchtungstechniken, Mischfuttermittel, mineralische Düngemittel,

af støtte til skummetmælkspulver, der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger på en anden medlemsstats område.
das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird ABl.

For foderblandinger bestemt til andre dyr end selskabsdyr: ved anfoerelse af raavarerne i raekkefoelge efter faldende vaegt, b for foderblandinger til selskabsdyr: ved anfoerelse af raavarerne, enten med oplysning om indeholdt maengde eller i raekkefoelge efter faldende vaegt.
Mischfuttermittel für andere Tiere als Heimtiere: Aufzählung der Ausgangserzeugnisse in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils; b Mischfuttermittel für Heimtiere: Aufzählung der Ausgangserzeugnisse unter Angabe ihres Gehaltes oder Aufzählung in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils.

for støtte til skummetmælk, der forarbejdes til foderblandinger, og til skummetmælkspulver især til kalvefoder.
Nr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesondere zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver.

navnlig de pensionerede fisk fra Marokko- hvad de mener om dette direktiv om foderblandinger til dyr.
speziell die pensionierten Fische von Marokko zu fragen, was sie von dieser Richtlinie über Mischfuttermittel halten.

den deraf følgende anvendelsespraksis omfatter blandinger, der anvendes til fremstilling af foderblandinger, skummetmælkspulver, hvortil der kan tilsættes en
Nr. 1725/79 und der sich aus seiner Auslegung ergebenden Praxis enthalten die zur Herstellung von Mischfutter bestimmten Mischungen Magermilchpulver,

nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for foderblandinger på basis af korn samt forarbejdede produkter på basis af korn og ris.
zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für Mischfuttermittel aus Getreide und Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis.