Eksempler på brug af Folkekirken på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folkekirken vil hjælpe asylsøgere.
Sådan kan folkekirken blive mere klimavenlig.
Folkekirken er ikke nogen selvfølge.
Oma kirkko ei ole itsestään selvyys.Folkekirken og arven fra reformationen.
Kirkon ja kansan juopa ja reformaation perintö.Folkekirken ansætter flere indvandrere.
Kirkko työllistää entistä enemmän maahanmuuttajia.Det er ikke første gang, man diskuterer, hvordan folkekirken bruger pengene.
Kerta ei ole ensimmäinen, kun kirkon rahankäyttö on julkisuudessa.Folkekirken og staten- hvordan har de det med hinanden?
Kirkko, mafia ja valtio- miten ne voisi erottaa toisistaan?Man må spørge sig, om Folkekirken ikke skal overholde loven?
Ja onko olemassa sellainen laki, että kirkon ei tarvitse noudattaa lakia?Kan Folkekirken blive folkets kirke?
Voiko kirkko olla koko kansan Med jævne mellemrum debatteres spørgsmålet om, hvordan folkekirken skal forholde sig til.
Aikoina on keskusteltu aktiivisesti siitä, miten kirkon tulisi suhtautua samaa.Folkekirken miste sin eksistensberettigelse.
Muuten kirkko menettää syyn olemassaololleen.Desuden har vi et tæt samarbejde med Folkekirken.
Tämän vuoksi teemme erityisen tiivistä yhteistyötä anglikaanisen kirkon kanssa.Folkekirken har svigtet sin opgave.
Kirkko on epäonnistunut tehtävässään.Bevægelsen har den dag i dag et tæt samarbejde med Folkekirken.
Yhtä kauan liike on tehnyt tiivistä yhteistyöt kirkon kanssa.Men hvordan kan det så være, at folkekirken mister medlemmer?
Minkähän takia se evlut kirkko menettää jäseniään?Ny ledelse skal redde folkekirken.
Säveltäjä haluaa pelastaa kirkon.Det er noget andet end folkekirken.
Se on jotain muuta kuin kirkko.Folkekirken eller andre religiøse samfund….
Folkekirken har stor tilslutning.
Ja kansankirkkoa kannatetaan laajasti.Hvordan skal folkekirken se ud om 10 år?
Miltä kirkkotila näyttää sadan vuoden päästä?
