FOR AT UDRYDDE - oversættelse til Finsk

• tuhota
• poistamaan
• hävittääkseen
• kitkemiseksi
• hävittämiseksi
• tuhoamaan

Eksempler på brug af For at udrydde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frodo( Elijah Wood) og Sam( Sean Astin) begiver sig alene ud på en farefyldt rejse mod Dommedagsbjerget for at udrydde Ringen.
Frodo(Elijah Wood) ja Sam(Sean Astin) matkaavat kohti Tuomiovuorta tuhotakseen sormuksen.

Og at der er mange, der ligger på lur for at udrydde dig af jorden, har jeg givet dig disse befalinger,
Ja monet väijyvät ahävittääkseen sinut maan päältä; ja tästä syystä, jotta elinaikasi pidennettäisiin,

Men det er også vigtigt at beskæftige sig med langsigtet, forebyggende samarbejde for at udrydde eller i det mindste mindske årsagerne til terrorisme.
On kuitenkin tärkeää myös sitoutua pitkällä tähtäimellä ennalta ehkäisevään yhteistyöhön terrorismin syiden poistamiseksi tai ainakin niiden minimoimiseksi.

våben og gadgets for at udrydde fjenderne?
laitteet vihollisten eliminoimiseksi?

Med det sagt, alt hvad du skal gøre, er at følge de trin nævnt nedenfor for at udrydde din Android.
Sanoi, Kaikki sinun tarvitsee vain seurata portaat mainita alapuolella jotta root Android.

Det er ud af spørgsmålet for dig at lægge en bar for at udrydde dine bekymringer.
Ei ole kysymys siitä, että voit asettaa baarin, joka karkottaa huolesi.

Vi befinder os i det 21. århundrede, og Europa har stadig ikke truffet nogen lovgivningsmæssige foranstaltninger for at udrydde vold mod kvinder.
Vaikka elämme jo 2010-lukua, EU ei ole vieläkään ryhtynyt lainsäädännöllisiin toimenpiteisiin, joilla naisiin kohdistuva väkivalta voitaisiin poistaa kokonaan.

våben og gadgets for at udrydde fjenderne?
aseita ja laitteita eliminoidaksesi vihollisesi?

EU samtidig med at yde fuld støtte til indsatsen for at udrydde terrorismen efter attentaterne den 11. september 2001 deltager aktivt i den humanitære aktion for at komme de fordrevne befolkningsgrupper i regionen til hjælp.
unioni tukee kaikin tavoin ponnisteluja terrorismin kitkemiseksi syyskuun 11. päivän iskujen jälkeen ja että se osallistuu aktiivisesti humanitaariseen toimintaan avun toimittamiseksi alueen sisäisille pakolaisille.

Heth begyndte atter at antage de gamle, hemmelige planer for at udrydde sin fader.
Het alkoi jälleen omaksua muinaisia salaisia suunnitelmia tuhotakseen isänsä.

Mener, at enhver indsats for at udrydde udnyttelse af arbejdskraft i sidste ende skal bygge på den dobbelte tilgang at retsforfølge de pågældende arbejdsgivere effektivt
Katsoo, että kaikissa toimissa, joilla pyritään kitkemään työvoiman hyväksikäyttö, on viime kädessä sovellettava kaksitahoista lähestymistapaa, jossa hyväksikäyttöä harjoittavat työnantajat

og overfaldt dem for at udrydde dem.
kävivät heidän kimppuunsa tuhotaksensa heidät.

er det nødvendigt at spore enhver manifestation af det for at udrydde fremkomsten af grusomhed på et tidligt stadium.
on tarpeen jäljittää kaikki sen ilmenemismuodot, jotta voidaan poistaa julmuuden syntyminen varhaisessa vaiheessa.

anvendelse af børnesoldater, og for at udrydde børnearbejde i alle dens former inden 2025.
kieltäminen ja poistaminen sekä lopettaa lapsityö kaikissa muodoissaan vuoteen 2025 mennessä.

hertugen af Cambridge; og Pave Frans- samarbejdet for at udrydde alle de vidtrækkende fangarme i Illuminatis Rockefeller og Rothschild fraktioner.
paavi Franciscus- ovat tehneet yhteistyötä kitkeäkseen kaikki Illuminatin Rockefeller- ja Rothschild-siiven kauas ulottuvat lonkerot.

Ordfører.-( EN) Hr. formand! For at udrydde enhver misforståelse og for at imødekomme anmodningerne fra de italienske kolleger fra det nye" Partito della Libertà",
Esittelijä.-( EN) Arvoisa puhemies, poistaakseni mahdolliset väärinkäsitykset ja noudattaakseni PPE-DE-ryhmään ja UEN-ryhmään kuuluvien Partito

Send nogen hen for at udrydde dem.
Lähettäkää joku siivoamaan heidät pois.

Interessen for at udrydde fattigdommen er hyklerisk.
Kiinnostus köyhyyden poistamiseen on keinotekoista.

Herudover gives antibiotika for at udrydde selve bakterien.
Lisäksi antibiootteja annetaan hävittämään itse bakteeri.

Hvad kan vi gøre for at udrydde racisme?
Mitä me yhdessä voisimme tehdä rasismin kitkemiseksi?