FOR AT UDRYDDE - oversættelse til Spansk

• para erradicar
• para eliminar
• de erradicación
• para exterminar
• para destruir
• para extirpar
• por acabar
• para aniquilar

Eksempler på brug af For at udrydde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stil dig ikke ved korsvejene for at udrydde dets flygtninge, udlevér ikke de undslupne på nødens dag!
No te pongas en la encrucijada para exterminar a los fugitivos, no entregues los escapados el día de su tribulación!

For at udrydde unødvendige brugere,
Para eliminar a los usuarios innecesarios,

Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udådsmænd af HERRENs By.
Por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de Jehovah a todos los que obran iniquidad.

Stil dig ikke ved korsvejene for at udrydde dets flygtninge, udlevér ikke de undslupne på nødens dag!
No aceches en la encrucijada Para exterminar a sus fugitivos, Y no entregues a sus sobrevivientes En el día de su angustia!

våben og gadgets for at udrydde fjenderne?
armas y artilugios para eliminar a tus enemigos?

lederskab til at gennemføre politiske beslutninger for at udrydde fattigdom og opnå bæredygtig udvikling.
país para establecer y aplicar políticas de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

Lav krigere for at udrydde dine rivalers bønder,
Crea guerreros para aniquilar a los campesinos de tus rivales

For at udrydde dette insekt, brugere kan også slå til manuel fjernelse guide.
Para exterminar a este insecto, los usuarios también se puede recurrir a la guía de extracción manual.

Doseringen på 20 mg af denne medicin er en passende handlingsplan for at udrydde erektionsdysfunktion.
Mg de esta dosis de drogas es una estrategia aceptable para eliminar la disfunción eréctil.

Det er fuldstændig uacceptabelt at dræbe hunde for at nedbringe antallet af gadehunde eller for at udrydde rabies.
Matar perros para reducir la cantidad de perros callejeros o para eliminar la rabia es ineficaz e inaceptable.

Hedningerne i Gilead samlede sig mod de israelitter, der boede i deres område, for at udrydde dem.
Los gentiles de Galaad se conjuraron contra los israelitas que vivían en su territorio para exterminarlos.

husdyr og pest for at udrydde ikke alene hele hære, men også beboerne i store områder.
y plagas, para aniquilar no sólo ejércitos enteros, sino también a los habitantes de extensas regiones.

Vacciner, som indeholder vaccinia-vira, blev brugt på effektiv vis i kampagnen for at udrydde kopper.
Las vacunas con virus de la viruela vacunoide se utilizaron eficazmente en la campaña de erradicación de la viruela.

skattemyndigheder på globalt plan for at udrydde kopiprodukter.
regulatorias globalmente para eliminar los productos falsificados.

V9 Hedningerne i Gilead samlede sig mod de israelitter, der boede i deres område, for at udrydde dem.
La población pagana de Galaad se alió contra los israelitas que vivían en ese territorio, para exterminarlos.

Det er ud af spørgsmålet for dig at lægge en bar for at udrydde dine bekymringer.
Está fuera de discusión que usted coloque una barra para eliminar sus preocupaciones.

Derfor er der ved de første tegn på tilstedeværelsen af lopper i lejligheden nødvendigt at træffe alle foranstaltninger for at udrydde uønskede naboer.
Por lo tanto, ante las primeras señales de la presencia de pulgas en el apartamento, es necesario tomar todas las medidas para exterminar a los vecinos indeseables.

våben og gadgets for at udrydde fjenderne?
armas y artilugios para eliminar a tus enemigos?

Det internationale samfund skal blive enige om nye tiltag for at udrydde fattigdommen, fremme en bæredygtig udvikling
La comunidad internacional deberá acordar nuevas medidas para acabar con la pobreza, promover el desarrollo sostenible

Kabalen er desperate for at udrydde jer så hurtigt som muligt,
La Cábala está desesperada por aniquilarte lo más rápido posible antes de