FOR TYK - oversættelse til Finsk

• liian paksu
• liian lihava
• liian paksua
• liian painava
• liian paksut

Eksempler på brug af For tyk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bliver mayonnaisen for tyk, tilsæt lidt vand.
Jos majoneesista tulee paksua, lisää hieman vettä.

Hjemmelavet masker for tyk og hurtig hårvækst.
Kotitekoinen naamarit paksu ja nopea hiusten kasvua.

For tyk til leg.
Liian kova leluksi.

wiren er alt for tyk.
vaijeri on aivan liian paksua.

som er alt for tyk.
joka on liian paksu.

du klager over, at han er for tyk.
sinä valitat että se on lihava.

Andet forsøg blev for tyk.
Toinen yritys meni liian kirpuksi.

også var den for tyk.
tai se oli kovaa.

Du er alligevel også for tyk.
Olet muutenkin liian lihava.

Han er ikke for tyk.
Ei hänellä ole paino-ongelmia.

Nej, han er for tyk.
Ei, liian lihava.

For eksempel synes lidt over hver anden 15-årige pige, at hun er for tyk.
Joka toinen 15-vuotias tyttö pitää itseään liian lihavana.

Jeg har aldrig været stor, stor, men jeg var for tyk.
En ole ikinä ollut lihava, vaan hoikka.

Denne skov er for tyk.
Tämä metsä on liian tiheä.

Er min hund eller kat for tyk?
Onko kissani tai koirani ylipainoinen?

Mascha Vang: Jeg er stadig for tyk.
Langanlaiha Sienna: Olen liian läski.

min hest er for tyk.
mun hevoseni on lihava.

fineren er ikke for tyk og den nøjagtighed, man kan opnå med birkekrydsfiner, er fantastisk- mere nøjagtig end stål.
pinta ei ole liian paksu ja koivuvanerilla saavutettava tarkkuus on loistava- parempi kuin terästä käytettäessä.”.

Hvis honning er for tyk, varm det i et vandbad, men lad det ikke koge- i så fald vil alle de gavnlige egenskaber gå tabt.
Jos hunaja on liian paksu, lämmitä se vesihauteessa, mutta älä anna kiehua- tässä tapauksessa kaikki hyödylliset ominaisuudet menetetään.

du tager nålen for tyk, det vil udvide afstanden mellem trådene i stoffet,
otat neulan liian paksu, se laajenee välinen etäisyys lankojen kankaan