FOR TYK - oversættelse til Spansk

• demasiado gordo
• demasiado grueso
• demasiado gruesa
• demasiado espesa
• gorda
• espesa
• demasiado gorda
• demasiado espeso
• gordo
• demasiado gruesas
• espeso

Eksempler på brug af For tyk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

min gelændertråd var for tyk og tung til trappen.
mis cuerdas eran demasiado gruesas y pesadas.

Alan, du er for tyk.
Alan, eres demasiado gordo.

Det er ikke let at være for tyk.
No es fácil ser gordo.

Følelsen af at være for tyk.
Pensamiento de estar demasiado gordo.

Ligeledes bør du ikke bære for tyk og ru tøj;
También no debe usar ropas demasiado gruesas y ásperas;

man stadig er lidt for tyk?
os queda un puré un poco espeso?

Jeg er måske lidt for tyk.
Tal vez estoy un poco gordo.

Et barn på otte forstår ikke rigtigt, hvornår man er for tyk.
Una niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo.

den ikke er alt for tyk.
no me gusta demasiado espeso.

Og du er altså ikke for tyk.
Y por última vez, no estás gordo.

Han er godt nok for tyk og fladpandet.
Pero no es bueno. Demasiado gordo y lerdo.

Sir, De er for tyk.
Señor, está demasiado gordo.

Er hunden for tyk?
Es el gato demasiado gordo?

Er hunden for tyk?
¿Tu perro es demasiado gordo?

hunden er for tyk?
su perro es demasiado gordo?

Man føler sig for tyk.
Y todavía se sienten demasiado gordos.

Men de må ikke være for tyk, ellers tager de for meget plads.
Pero no deben ser demasiado gruesos, de lo contrario ocupan demasiado espacio.

kontaktlinser er lavet for tyk?
lentes de contacto se hacen demasiado gruesas?

For tyk plade spaltning maskine,
Para gruesa hoja de corte de la máquina,

At jeg er for tyk til at ses i dagslys.
Decías que soy demasiado corpulento para dejarme ver a plena luz del día.