MEGET TYK - oversættelse til Spansk

• muy gruesa
• muy espesa
• muy gordo
• muy densa
• muy grueso
• muy gruesas
• muy gruesos
• muy espeso

Eksempler på brug af Meget tyk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sammenligning med andre sorter af mejsler deres pen er meget tyk, så du kan behandle materialet med øget hårdhed.
En comparación con otras variedades de cinceles su pluma es muy gruesa, por lo que puede procesar el material con mayor dureza.

Honning fra goldenrod har en meget tyk tekstur, blød gul farve
La miel de la vara de oro tiene una textura muy espesa, un color ámbar suave

I tilfælde af hvide hår eller meget tyk, kontrollere farven
En el caso de cabellos blancos o muy grueso, comprobar el color

Den er meget tyk og silkeagtig og er meget populær i beklædningsindustrien
Es muy gruesa y sedosa, y es muy popular en la industria de la confección,

Den opløselige fibre i Proactol er meget tyk og binde med galden syrer til afmatning,
Las fibras solubles en Proactol son muy gruesas y con los ácidos biliares unen a desaceleración de la digestión

Suppen er også meget tyk. Så det er et godt valg for at komme i gang med te prøvesmagning.
La sopa también es muy espesa Por lo tanto, es una buena opción para comenzar con la cata de té.

op til 1,5 m høj, med meget tyk, rund krone
de hasta 1,5 m de altura, con muy grueso, copa redondeada

træets kronen bliver meget tyk og dens udseende ikke er så attraktiv,
la corona del árbol se vuelva muy gruesa y su apariencia no sea tan atractiva,

massen ikke er meget tyk, hæld syltetøj på sterile krukker,
la masa no es muy espesa, vierta la mermelada en frascos estériles

i de to senge er ikke meget tyk, og kunne sikkert være en smule mere behagelig.
en las dos camas no son muy gruesas y sin duda podría ser un poco más cómoda.

Men hvis det er meget tyk, kan jeg bruge en
Pero si es muy grueso, puede ser

ikke meget tyk, er det eneste på en ren beholder ved hjælp af en musselin klud.
no muy espeso, se suela sobre un recipiente limpio con la ayuda de una tela de muselina.

Super smuk, meget tyk, god beskyttelse til telefonen,
Super bonita, muy gruesa, buena protección para el teléfono,

Derefter skal du tilsæt mel indtil dejen ikke vil ligne en meget tyk creme konsistens.
Luego tenemos que añadir la harina hasta que la masa no se parecerá a una consistencia de crema muy espesa.

Meget tyk lugtfri epoxybelægning egnet til indvendig/ udvendig behandling uanset overflade for at forsegle.
Muy grueso recubrimiento epoxi sin olor adecuado para el interior/ tratamiento fuera de cualquier superficie a sellar.

skællede bark af gigantisk sequoia meget tyk og forbliver ujævn ved kontakt med huden.
escamosa de la secuoya gigante es muy gruesa y permanece áspera en contacto con la piel.

på grund af deres meget tyk og klistret konsistens.
debido a su consistencia muy espesa y pegajosa.

stilken er meget tyk, og bladene er ovale
el tallo es muy grueso y las hojas son ovaladas

den ene side af et" o" være meget tyk, mens den nederste og anden side er indsnævret.
un lado de una"O" puede ser muy gruesa, mientras que la inferior y el otro lado más finas.

er ikke meget tyk, og fungerer som en brystværnet jernstænger.
no es muy grueso, y actúa como un parapeto barras de hierro.