MEGET TYK - oversættelse til Engelsk

• very thick
• very fat
• greatly thickened
• very dense
• excessively thick

Eksempler på brug af Meget tyk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad du ved om Luke Wright, er en parentes i en meget tyk bog.
What you know about Luke Wright rates less than a paragraph in a very fat book.

hvor vævet bliver meget tyk, at reducere muligheden for de berørte sacs at passere oxygen i blodstrømmen.
where the tissue becomes excessively thick, reducing the ability of the affected sacs to pass oxygen into the blood stream.

For at kunne garantere en sikker fritidssport på havetrampolinen har Etan outdoor-trampolinen en meget tyk polstret kantpude af specialkunststof med en solid og holdbar dobbelt galvaniseret ramme.
Etan Outdoor-Trampoline are equiped with a very thick padding made of special synthetics in the safety pad to guarantee a safe fun while jumping on the garden trampolines.

For at kunne garantere en sikker fritidssport på havetrampolinen har Etan outdoor-trampolinen en meget tyk polstret kantpude af specialkunststof med en solid og holdbar dobbelt galvaniseret ramme.
Etan Outdoor-Trampoline are equipped with a very thick padding made of special synthetics in the safety pad to guarantee a safe fun while jumping on the garden trampolines.

Dette giver en meget tyk base hvor kraften sendes i to retninger,
This gives it a very thick base where forces are diverted in two directions,

men Atmosfæren meget tyk, saa at vi gik glip af mangt et ejendommeligt Landskab.
but the atmosphere was very thick; so that we missed much curious scenery.

der oprindelig havde været 110 Fod lang og meget tyk.
which had originally been 110 feet long, and of great thickness.

Nettet skulle fungere i planetens oprindelige atmosfære, men terraforming gjorde luften meget tyk.
But terraforming's made the air much thicker. The grid was designed to function in the planet's original atmosphere.

der oprindelig havde været 110 Fod lang og meget tyk.
which had originally been 110 feet long, and of great thickness.

fandt ham i dyb samtale med en meget tyk, rødmosset ansigt, ældre herre med flammende rødt hår.
found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair.

hvor vævet bliver meget tyk, at reducere muligheden for de berørte sacs at passere oxygen i blodstrømmen.
where the tissue becomes excessively thick, reducing the ability of the affected sacs to pass oxygen into the blood stream.

Meget tykt, mørkt, krøllet hår,
Very thick, dark curly hair.

Rullerne er meget tykke og holder måtten i midten.
The guide rollers are very thick and keep the mat in the middle.

Håret bliver meget tykkere og ser meget rart.
The hair is much thicker and look very nice.

Og meget tykke, nogle af dem.
And very fat, some ofthem.

Meget tykt stål.
Very thick steel.

Og blod er meget tykkere end vand.
And blood is so much thicker than water.

Jeg har meget tykt blod.
I got really thick blood.

For lange eller meget tykt hår kan to rør være påkrævet. DÆKKE.
For long or very thick hair two tubes may be required. COVER.

Men hans hår var meget tykkere.
But his hair was much thicker.