FORBINDING - oversættelse til Finsk

• side
• kastike
• sidokset
• siteellä
• siteen
• siteet
• bandaging

Eksempler på brug af Forbinding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skift forbinding ofte og lad det ikke blive tilsmudset med snavs
Vaihda side usein ja älä anna sen likaantuvat likaa

Hver dag kan virke som overkill for at skifte en forbinding, men du kan aldrig være for forsigtig.
Joka päivä saattaa tuntua ylilyönti muuttamalla side mutta et voi koskaan olla liian varovainen.

et kontor, en forbinding eller et andet mål naznacheniya.
toimisto, kastike tai muu kohde naznacheniya.

Men i fremtiden, hvis det er nødvendigt forbinding, ejerne har til deres egen tortureret
Mutta tulevaisuudessa, tarvittaessa bandaging, omistajat on omat kidutettiin

Denne metode er bedst til at bære en forbinding, fordi der i dette tilfælde barnet kan ikke fjerne bindet,
Tämä menetelmä on parasta käyttää side, koska tässä tapauksessa lapsi ei voi poistaa side,

En af disse hjælpemidler er en forbinding på knæet, kan du rette den fælles
Yksi näistä tuista on side polvi, voit korjata yhteinen

Du kan bruge denne doseringsformular ogat lægge under forbinding på i lang tid( for en nat eller i et par timer).
Voit käyttää tätä annostuslomaketta japanttivankeina siteen alla pitkään(yöllä tai useita tunteja).

Det er en god idé at sætte en forbinding på et åbent sår efter rengøring for at beskytte den.
Se on hyvä idea laittaa side avoin haava puhdistuksen jälkeen sen suojelemiseksi.

der siver ud fra snittet eller på bleen, når du først tager forbinding, kan dette normalt stoppe af sig selv.
olet ensin ottanut siteen pois, se voi yleensä pysähtyä yksinään.

der ikke bære en hat eller en forbinding.
jotka eivät hattua tai side.

dække såret med steril klud og forbinding.
peitä haava steriili liinalla ja side.

helt frisk forbinding på sin højre overarm.
täysin tuore side hänen oikealla olkavarren.

Jeg besluttede at gøre lidt af efterforskning og fundet flere billeder af Witherspoon tilbage i oktober med en meget diskret forbinding på panden( se billede her).
Päätin tehdä hieman tutkia ja löysi useita kuvia Witherspoon jo lokakuussa hyvin huomaamaton side otsassa(katso kuva tästä).

polyethylen wrap og fastgør en forbinding.
polyeteeni-kääreeseen ja kiinnitä side.

giver dig mulighed for at vælge en forbinding på knæet Mueller rekreative og professionel sport.
jonka avulla voit valita side polven Mueller virkistys- ja ammattilaisurheilussa.

tid til at skifte forbinding.
aika vaihtaa side.

påfør et plaster eller en forbinding som beskytter og dækker hele såret.
levitä laastari tai side, joka suojaa ja peittää koko haavan.

Under den første og anden forbinding skal følgende gødningsstrømningsmønster følges:
Ensimmäisen ja toisen sidoksen aikana tulee noudattaa seuraavaa lannoitevirtausta:

det er godt låse forbinding på en mellemstor hunds krop.
side leikata reiät jalat,"> se on hyvä lukot side keskikokoinen koiran elimistöön.

to gange om dagen) med en forbinding baneotsinom( salve eller pulver).
kahdesti päivässä) siteellä baneotsinom(voide tai jauhe).