FORBINDING - oversættelse til Fransk

• bandage
• pansement
• vinaigrette
• bandages
• pansements

Eksempler på brug af Forbinding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En ble på et barn kan fungere som en forbinding.
Un lange sur un bébé peut faire office de pansement.

Men igen- god forbinding etc.
Donc bon, encore une fois, enfumage etc.

Husk, at du ikke kan lave stram forbinding!
Rappelez-vous que vous ne pouvez pas faire un bandage serré!

Derfor skal du bruge forbinding. Nogen kommer til skade.
C'est pour ça que tu as pris la trousse, quelqu'un va être blessé.

De renser såret og giver mig ny forbinding på.
Il désinfecta ma plaie et remit un nouveau pansement.

Er der ingen forbinding?
Il n'y a pas de compresses?

Sæt nålen på plads ved at anvende steril gaze eller transparent forbinding.
Stabilisez l'aiguille en appliquant de la gaze stérile ou un sparadrap transparent.

Selvfølgelig, er du nødt til at bære en forbinding.
Bien entendu il vous faudra mettre un préservatif.

Indersiden fastgøre anlægget til koger og forbinding.
Le côté intérieur attacher à la plante de l'ulcère et un bandage.

Dynamisk( kompression) type- en forbinding på hans knæ vises efter skader,
Dynamique(compression) Type- un bandage sur son genou montré après les blessures,

Sørg for at vaske hænder, før du sætter plaster på eller lægger forbinding, eller brug engangshandsker- det vil mindske risikoen for infektion.
Assurez-vous de vous laver les mains avant d'appliquer un pansement ou portez des gants chirurgicaux à usage unique pour minimiser le risque d'infection.

En af disse hjælpemidler er en forbinding på knæet, kan du rette den fælles
Un de ces aides est un bandage sur le genou, vous pouvez fixer l'articulation

Hvis der er forbinding, have din dyrlæge gå over rengøring
S'il y a un pansement, demandez à votre vétérinaire de revoir les procédures de nettoyage

Anvendelse af en forbinding på hans knæ til ribbenene,
L'application d'un bandage sur son genou dans les côtes,

brug den med grønne salater som en forbinding eller ved at hælde det i supper.
utilisez-le avec des salades vertes comme vinaigrette ou en le versant dans les soupes.

Du kan bruge denne doseringsformular ogat lægge under forbinding på i lang tid( for en nat
Vous pouvez utiliser cette forme posologique etpour pendre sous un pansement pendant une longue période(la nuit

Dæk ikke det behandlede område med forbinding eller plaster efter De har taget Aldara- creme på.
Ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d'autres pansements après avoir appliqué Aldara crème.

Men nogle gange er det tilrådeligt at holdt forbinding på i længere tid, for at bidrage
Cependant, parfois, il est conseillé de gardé le bandage pendant longtemps, pour aider à réduire l'enflure

Varme eller forbinding kan øge mængden af diclofenac, du absorberer gennem din hud.
La chaleur ou bandages peuvent augmenter la quantité de diclofenac vous absorbez à travers la peau.

Neuer højre ben med en forbinding for genoprettende træning i sandet.
Neuer jambe droite avec un bandage pour la formation réparatrice dans le sable.