FORFINET - oversættelse til Finsk

• hienostunut
• puhdistettu
• hioneet
• jalostettu

Eksempler på brug af Forfinet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den hollandske forsker Mark Post ved universitetet i Maastricht har i årevis forfinet teknikken i at dyrke oksekød fra petriskåle med muskelstamceller fra køer.
Alankomaalainen Maastrichtin yliopiston fysiologian professori Mark Post on vuosikausia hionut menetelmää, jolla lehmän kantasoluista voidaan kasvattaa lihaa.

udbetalingstid hvor låneselskaberne har forfinet deres håndtering af dit ønske om hurtig lån.
jolloin laina-alan yritykset ovat parantaneet käsitystään haluavasi nopeasti lainata.

mange af vores satsninger på bedre emballager og forfinet logistik samtidigt sænker vores omkostninger.
monet pyrkimyksemme parempiin pakkauksiin ja hiottuun logistiikkaan samalla pienentävät omia kustannuksiamme.

den kun bliver forfinet af jurister.
vain juristit hiovat sitä.

der skal praktiseres og forfinet med forskellige genrer
joka on harjoiteltu ja paranneltu eri tyylilajeja,

Restauranter og barer på Marina Suites Hotel er indrettet i maritim stil og byder på en forfinet spiseoplevelse.
Marina Suites'in ravintoloissa ja baareissa on tunteita herättävä merellinen kalusto ja ne tarjoavat hienostuneen ateriakokemuksen.

Vi har forfinet algoritmer for optimere hver mp3 fil( selvom MP3Doctor PRO2 acceptere andre formater
Olemme puhdistettu algoritmeja optimoimalla kunkin mp3 tiedosto(vaikka MP3Doctor PRO2 hyväksyä muita formaatteja,

da det har forfinet gennem en dominoeffekt.
koska se on parannettu ketjureaktio.

dette vil blive forfinet i fremtidige udgaver.
tämä tuki tulee kehittymään tulevissa ohjelmaversioissa.

En sådan popularitet af søde ærter skyldtes unikke smag, forfinet struktur blomster,
Tällainen suosio makeita herneitä johtui ainutlaatuinen maku, hienostunut rakenne kukat,

spillet bliver løbende forbedret og forfinet, henholdsvis hær af fans af spillet konstant stigende.
minkä vuoksi peli on jatkuvasti parantunut ja hienostunut, vastaavasti armeija fanit pelin jatkuvasti kasvava.

BluWrap har i samarbejde med virksomhedens kunder forfinet teknologien og derved bevist, at man er i stand til at forlænge holdbarheden for frisk afkølet laks fra typisk 14 dage til 40 dage
BluWrap on yhteistyössä asiakkaidensa kanssa sekä kehittämänsä teknologisen osaamisen avulla osoittanut voivansa pidentää tuoreen kylmän lohen säilymisaikaa tyypillisestä 14 päivästä 40 päivään

Forfine bikuben De Layens
Tarkenna pesää De Layens

Du skal bare forfine det resulterende mesterværk. Lad os starte.
Sinun tarvitsee vain tarkentaa saatu mestariteos. Aloitetaan.

En teknik, som hun forfinede i løbet af årene på medicinstudiet i England.
Hän on hionut tekniikkaansa vuosien ajan opiskellessaan lääketiedettä Englannissa.

Sammen med olie, virksomheden udforsker også og forfiner naturgas.
Yhdessä öljy, yhtiö tutkii ja jalostaa maakaasun.

der kan forfines til drivmiddel.
Sitä voidaan jalostaa vahvaan ruutiin.

Pres skaber diamanter og brand forfiner guld/.
Paine luo timantit ja palo jalostaa kulta/.

Udvikle trends, generere indhold og forfine dine skrivefærdigheder på vores branchespecifikke modejournalistikprogram.
Käännä trendit, luo sisältöä ja hienosäätä kirjoitustyötäsi alan teollisuusalan journalismin ohjelmassa.

der blidt polerer og forfiner hudens overflade.
kirkastavat hellävaraisesti herkkää ihoa.