FORLØSNING - oversættelse til Finsk

• lunastus
• lunastuksesta
• synnytystä
• vapautusta
• pelastus
• lunastuksen
• lunastusta
• lunastukseksi
• vapahdusta
• sälyttämistä

Eksempler på brug af Forløsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forløsning kommer når vi accepterer og slipper.
Rauha syntyy, kun muistamme ja päästämme irti.

Det føles som forløsning.
Se vain tuntuu luovuttamiselta.

Den anden Esajas talte om frelse ved opofrelse og forløsning.
Toinen Jesaja puhui pelastuksesta uhrin ja lunastuksen kautta.

Se deres historier om kamp og forløsning.
Tutustu tarinoihin heidän ponnisteluistaan ja saavutuksistaan.

Børn er uskyldige for Gud takket være Kristi forløsning.
Lapset ovat viattomia Jumalan edessä Kristuksen lunastuksen tähden.

tab og forløsning.
menetyksestä ja vapahduksesta.

Til jordens og menneskehedens forløsning.
Maapallon ja ihmiskunnan ylösnousemuksessa.

Denne forløsning for deres synder fra to meget uselviskede tegn fralægger ikke deres skyld
Tämä lunastus heidän synneistään kahdesta hyvin epäitsekästä merkkiä ei vapauta heidän syyllisyyttään

Disse tidlige ideer om løsepenge, forløsning og pagter har udviklet sig til de senere dages sakramentale tjenester.
Nämä alkuaikojen käsitykset lunnaista, lunastuksesta ja sopimuksista ovat kehittyneet myöhempien aikojen sakramenttitoimituksiksi.

I ham har vi forløsning ved hans blod."" Tilgivelse for vore synder.".
Jossa meillä on lunastus hänen verensä kautta""rikkomusten anteeksisaaminen.".

Og sjælens forløsning sker gennem ham, der levendegør alting,
Ja sielun lunastus tapahtuu hänen kauttansa,

Kirken forkynder, at forløsning gennem Jesus Kristus er tilgængelig for hele menneskefamilien på de betingelser, som Gud har foreskrevet.
Kirkko julistaa, että pelastus Jeesuksen Kristuksen kautta on mahdollinen koko ihmiskunnalle Jumalan säätämien ehtojen mukaisesti.

som er samlet for at lære min vilje angående mit arme folks forløsning.
jotka olette kokoontuneet saadaksenne tietää minun tahtoni ahdistetun kansani lunastuksesta-.

Religioner baseret på pessimistisk håbløshed har som mål at opnå forløsning fra livets byrder,
Pessimististä epätoivoa kuvastavat uskonnot koettavat päästä eroon elämän sälyttämistä taakoista, ja mitä ne halajavat,

fritid, forløsning, mønt pusher, kran maskiner til game center.
urheilu, lunastus, Kolikon työntäjä crane koneet peli keskus.

krigens hær og forløsning.
sodan tuhoamisesta ja lunastuksesta.

De religioner som bygger på pessimistisk håbløshed har som mål at opnå forløsning fra livets byrder,
Pessimististä epätoivoa kuvastavat uskonnot koettavat päästä eroon elämän sälyttämistä taakoista, ja mitä ne halajavat,

Han gav os to velsmagende flaske vin som forløsning, som vi fandt virkelig rart af ham!
Hän antoi meille kaksi maukas pullo viiniä kuin lunastus, jonka löysimme todella kilttiä!

OurAdvantage ofElectronic indendørs forlystelsespark præmie forløsning treasure brystet bordplade klo maskine grabber legetøj automater.
Meidän etumme Electronic Indoor Amusement palkinnon lunastuksen aarrearkku pöydälle kynsiä kone anastava lelu automaatteja.

Endelig kan avancerede kreditkort brugere ønsker at få supplere kort for at maksimere belønninger indtjening og forløsning.
Lopuksi kehittyneet luottokortin käyttäjiä ehkä saada täydentävät kortteja maksimoida palkintoja ansaita ja lunastus.