FORTSÆTTELSE - oversættelse til Finsk

• jatkaminen
• jatkuminen
• jatke
• jatkoa
• jatkuva
• jatkamista
• jatkumisen
• jatko-osa
• jatkamisen
• jatkona
• jatkumista
• jatkamisesta
• jatkuu
• jatko
• jatkumiseen

Eksempler på brug af Fortsættelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det er den mest populære og spændende fortsættelse.
Ja se on suosituin ja mielenkiintoinen jatko.

Enhver fortsættelse vil skulle underlægges en evaluering af effekten af den foreslåede ordning.
Kaikesta jatkosta tehtäisiin arviointi siitä vaikutuksesta, joka ehdotetulla järjestelmällä on.

Lige fortsættelse af det forrige afsnit!
Suorana jatkeena edellisen kappaleen!

Indhente den øverste ledelses godkendelse ved etablering eller fortsættelse af forretningsforbindelser.
Ylemmän johdon hyväksynnän saaminen liikesuhteen aloittamiselle tai jatkamiselle;

Hannah McKay fortjener sin egen fortsættelse.
Hannah McKay ansaitsee oman jatko-osan.

Det vedrører den europæiske freds- og forsoningsfonds fortsættelse i perioden 2000-2006.
Asia liittyy Euroopan rauha- ja sovittelurahaston toiminnan jatkamiseen ajanjaksolle 20002006.

Heldigvis ved Ubisoft stadig hvordan man laver en fortsættelse.
Onneksi Ubisoft tietää kuinka tehdä jatko-osan.

Friskbagt XRebirth spil er en ganske værdig fortsættelse af projektet versionen X.
Vastaleivottua XRebirth peli on varsin arvoinen hanke jatkuisi version X.

kræver stort set ingen fortsættelse drikke alene.
tarvitsee käytännössä ei jatkunut juominen yksin.

Anerkendelse af udenlandske universitetsstudier( fortsættelse af den samme undersøgelser).
Tunnustaminen ulkomaisen yliopiston opintoja(jatkoa samat tutkimukset).

September 2010: Fortsættelse af høringen.
Syyskuuta 2010: Kuulemistilaisuuden jatko.

Barcelona er endnu en fortsættelse af denne personlige rejse.
Barcelona on uusi jatkumo tällä henkilökohtaiselle matkalleni.

A Budgetproceduren for 1997 b Fortsættelse af budgetproceduren for 1996 c Andre budgetspørgsmål.
A Vuoden 1997 talousarviomenettely b Vuoden 1996 talousarviomenettelyn jatko c Muut talousarviota koskevat asiat.

Fortsættelse af bare vokse
Edelleen vain kasvaa

Gennemførelse af ØMU( fortsættelse).
EMU: n toteuttaminen(jatko).

Fortsættelse og intensivering af dialogen og samarbejdet mellem repræsentanterne for det organiserede civilsamfund på begge sider.
Jatketaan ja vahvistetaan osapuolten järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajien välistävuoropuhelua ja yhteistyötä.

At krig blot er en fortsættelse af politik.
Se kannattaa muistaa että sodankäynti on vain politiikan jatko.

Fortsættelse af en af de mest usædvanlige
Jatketaan yksi epätavallisin ja yksi outo

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om midtvejsevaluering af Lissabon-strategien.
Esityslistalla on seuraavana Lissabonin strategian väliarvioinnista käytävän keskustelun jatko.

Er befordringens fortsættelse ikke mulig, anmoder jernbanen afsenderen om forholdsordre.
Jos kuljetusta on mahdotonta jatkaa, on rautatien pyydettävä ohjeita lähettäjältä.