JATKOA - oversættelse til Dansk

• fortsættelse
• fortsat
• opfølgning
• efterfølger
• videreførelse
• forlængelse
• fremover
• fremtiden
• opfølger
• vil

Eksempler på brug af Jatkoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Keski-Afrikan tasavallan tapahtumat ovat myös jatkoa Kongon sodalle.
Begivenhederne i Den Centralafrikanske Republik er også en forlængelse af krigen i Congo.

Ryhmämme puolesta toivotan teille koko sydämestäni hyvää jatkoa.
På vores gruppes vegne ønsker jeg Dem rigtig meget held og lykke fremover!

Jatkoa edelliseltä sivulta….
Fortsat fra forrige side….

Tedin uskomaton seikkailu saa jatkoa 27 vuoden jälkeen.
Ted får efter 27 år en opfølger.

Hyvää illan jatkoa, herra Thorn.
Fortsat god aften, Mr. Thorn.

Taulukko 1 Kuukausittain toimitettavat tiedot( kannat)( jatkoa) FI.
Tabel 1 Data med en månedlig rapporteringsfrekvens( beholdninger)( fortsat) DA.

Hyvää illan jatkoa.
Fortsat god aften.

Hyvää päivän jatkoa.
Fortsat god dag.

Oikein hyvää sunnuntai illan jatkoa.
Fortsat rigtig god søndag aften.

Kaupunki sodankäynti 3 on jatkoa ensimmäiselle FPS käynnistettiin Flash Platform.
City krigsførelse 3 er efterfølgeren til det første FPS lanceret til Flash-platformen.

Jatkoa legendaariseen kauhusarjaan, joka alkoi ensimmäisessä Alone in the Dark -pelissä vuonna 1992.
Fortsættelsen af overlevelsesgyserarven, der begyndte med den første Alone in the Dark i 1992.

Desert Warfare on jatkoa ensimmäinen FPS luovutettu Flash Platform, Urban Warfare.
Desert Warfare er efterfølgeren til de allerførste FPS frigivet til Flash-platformen, Urban Warfare.

Ilmainen Pakko saada jatkoa meidän myydyin Kids ABC Phonics.
Gratis Et must-have efterfølgeren til vores bedst sælgende Kids ABC Phonics.

MEI-Varna on jatkoa teknillisen yliopiston State University of Varna.
MEI-Varna er efterfølgeren til Engineering Fakultet ved State University of Varna.

Tämä on jatkoa verisen hiiren perunamuusi.
Dette er efterfølgeren til det blodige musen mæsken.

Glass on jatkoa sekä 2000-luvun Unbreakable
Glass er efterfølgeren til både 2000's Unbreakable

Tämä on jatkoa suositun golf peli Orava.
Dette er efterfølgeren til det populære golfspil Squirrel.

Halo® 2 on jatkoa todella menestyneelle ja kriitikoiden….
Saints Row 2 er efterfølgeren til den kritikerroste og utrolig….

Orava golf- 2 Tämä on jatkoa suositun golf peli Orava.
Egern golf- 2 Dette er efterfølgeren til det populære golfspil Squirrel.

Loputtoman sodan jatkoa. Eikö se mene paksuun kalloosi?
Krigene fortsætter i det uendelige?