FORVIRRENDE - oversættelse til Finsk

• hämmentävää
• sekava
• sekaannusta
• hämmentynyt
• sekaisin
• olla hämmentävä
• sekoittaa
• hämmentävistä
• hämäävää
• hämmennystä

Eksempler på brug af Forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De mange muligheder drukner dog i en forvirrende og tung brugerflade med mystiske navne på funktionerne.
Mahdollisuudet hukkuvat kuitenkin hämmentävään ja raskaaseen käyttöliittymään salaperäisine nimineen.

Digitale aktiver kan virke forvirrende, men vi er her for at hjælpe.
Digitaalinen omaisuus saattaa vaikuttaa hämmentävältä, mutta olemme täällä auttamassa.

hvordan apostlene skulle løse disse forvirrende problemer.
miten apostolien tulisi ratkaista tällaiset hämmentävät ongelmat.

De fleste mennesker virkede meget forvirrende på Max.
Max piti useimpia ihmisiä erittäin hämmentävinä.

Ofte betegnes begge tilstande som betændelse, og det kan derfor godt virke forvirrende.
Molemmat tilat luokitellaan usein tulehdukseksi ja se voi tuntua hämmentävältä.

Mine tanker er forvirrende.
Mun ajatukset on sekavia.

Ikke har forsøgt at fremsætte sådanne forvirrende forklaringer.|.
Ei yrittänyt esittää tällaisia sekavia selityksiä.|.

De støttede mig i den forvirrende situation.
He ovat auttaneet minua hämmentävässä tilanteessa.

det også er forvirrende.
se johtuu siitä, että se on sekavaa.

Rådet udsender et forvirrende signal.
neuvosto on lähettämässä hämmentävän viestin.

vilkårlige og forvirrende.
sattumanvaraisia ja sekavia.

Forbrugerne er også trætte af urimelige priser, forvirrende oplysninger og udstyr, der ikke fungerer.
Kuluttajat ovat kyllästyneitä kohtuuttomiin maksuihin, sekavaan tiedottamiseen ja toimimattomiin laitteisiin.

i mit tilfælde er det lidt forvirrende.
joten kohdallani se on hieman sekavaa.

Der har været tale om forkerte, forvirrende, uacceptable og misvisende oplysninger.
Siitä on ollut liikkeellä virheellisiä, sekavia, moraalittomia ja harhaanjohtavia tietoja.

Jeg er ikke sikker på, jeg læser forvirrende rapporter WEB.
En ole varma, lukenen sekavaa raporttia WEB.

vil fremtiden bare føles overvældende og forvirrende.
tulevaisuus tulee vain tuntumaan ylitsevuotavalta ja sekavalta.

Kvinder bioidentisk overgangsalderen udsættes for forvirrende debat om bioidentiske hormoner.
Naisten vaihdevuodet altistuvat hämmentävälle keskustelulle bioidentical-hormoneista.

jo mere forvirrende er det.
sitä enemmän hämmentyy.

Ikke flere forvirrende fejlkoder.
Ei enää sekavia virhekoodeja.

Jeg ser nok trist ud. Jeg er i en forvirrende situation.
Näytän varmaan surulliselta, koska olen hyvin hämmentävässä tilanteessa.