FREMMES - oversættelse til Finsk

• edistää
• edistäminen
• tuettava
• kannustettava
• on mainostettiin
• helpottaa
• rohkaista
• edesauttaa
• edistetään
• edistettävä
• edistävät
• kannustetaan
• tukea
• kannustaa
• tuetaan
• edistämiseksi
• edistämistä
• edistämisen
• helpotetaan
• tukevat

Eksempler på brug af Fremmes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

investeringer i anlæg til produktion af vedvarende energikilder fremmes.
uusiutuvia energialähteitä tuottavia laitoksia tuetaan.

Anbefaler derfor, at bioøkonomien fremmes, især blandt unge aktive iværksættere i sektoren;
Suosittelee siksi biotalouden edistämistä erityisesti alan nuorten yrittäjien keskuudessa;

Arbejdet med ungdomsbrandkorps skal fremmes.
Valiokunnan mukaan ampumaseuroissa tehtävää nuorisotyötä pitäisi kannustaa.

Fordelingen af information fra dette websted til andre ressourcer fremmes.
Tämän sivuston tietojen jakamista muihin resursseihin kannustetaan.

Europa-Kommissionen undersøger for tiden, hvordan en sådan udvikling kunne fremmes.
Euroopan komissio tarkastelee parhaillaan keinoja tällaisen kehityksen edistämiseksi.

Dette fremmes af en gruppe kaldet" Starosty".
Tätä helpotetaan ryhmällä"Starosty".

de politiske grupper støtter, at ratifikationsprocessen fremmes.
poliittiset ryhmät kannattavat ratifiointiprosessin edistämistä.

Indlæring af fremmedsprog bør fremmes allerede i grundskoleuddannelsen.
Vieraiden kielten oppimista tulisi kannustaa jo perusopetuksessa.

Måder, hvorpå forståelsen og den automatiske oversættelse af de overførte oplysninger fremmes.
Keinot, joilla helpotetaan välitettyjen tietojen ymmärtämistä ja konekääntämistä;

Og den risiko forstærkes af, at disse selskaber fremmes af regeringer, der beskytter deres interesser.
Tämä korostuu entisestään, kun yrityksiä tukevat niiden etua suojelevat viranomaiset.

Decentraliseringen skal øges og partnerskabet fremmes.
Samoin hajauttamista ja kumppanuuden edistämistä.

At den geografiske mobilitet fremmes.
Helpotetaan maantieteellistä liikkuvuutta.

Mobiliteten fremmes ikke ved ophøjede principper,
Liikkuvuutta ei edistetä ylevillä päämäärillä

Det er også fremmes på nogle tredjeparts websteder.
Se on myös edistänyt joitakin kolmannen osapuolen verkkosivustoja.

Hvis menneskerettighederne skal fremmes, er det meget vigtigt at bekæmpe straffrihed.
Rankaisemattomuuden torjuminen kuuluu olennaisesti ihmisoikeuksien edistämiseen, ja rankaisemattomuus on Turkissa yleistä.

Menneskerettigheder og frihed kan ikke fremmes gennem krig og vold.
Ihmisoikeuksia ja vapautta ei edistetä sodan ja väkivallan keinoin.

Dens fremmes indhold kan være upålidelige,
Sen edistänyt sisältö voi olla epäluotettavaa,

Kvinder kosmetik er blandt de mest fremmes og efterspurgte produkter på dette online indkøbscenter.
Naisten kosmetiikka ovat kaikkein edistänyt ja haluttuja tuotteita, tämä online-mall.

Gennemførelsen af princippet om en bæredygtig udvikling fremmes ved en integreret forureningsbekæmpelse;
Yhtenäinen lähestymistapa ympäristön pilaantumisen vähentämiseen tukee kestävän kehityksen periaatteen soveltamista.

dog med forskellige personligheder end oprindeligt fremmes.
erilaisia persoonia kuin alunperin edistänyt.