FUNGEREDE - oversættelse til Finsk

• toimi
• toimintaa
• sujui
• toiminut
• toimivat
• toimii
• toiminnasta
• toiminnan

Eksempler på brug af Fungerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det fungerede ihvertfald i Viborg.
Ainakin Lahdessa tuo taisi toimia.

Det fungerede heller ikke.
Minäkään en saanut sitä toimimaan.

Hans hjerte stoppede ikke, og hans hjerneaktivitet fungerede.
Sydän ei pysähtynyt, aivot eivät lakanneet toimimasta.

Det ville blive både billigere og enklere, hvis det fungerede.
Siitä tulisi halvempi ja yksinkertaisempi, jos se toimisi.

Hvis serveren fungerede korrekt, og problemet opstår uden ændringer, skal RAID-egenskaberne kontrolleres.
Jos palvelin on toiminut oikein, mutta ongelma ilmenee ilman muutoksia, tarkista RAID-ominaisuudet.

Alt fungerede, og servicen var glimrende.
Kaikki toimi hyvin ja palvelu oli loistavaa.

Alle gudstjenester fungerede godt.
Jumalanpalvelus onnistui hyvin.

Siden 1998 fungerede han også som sit partis uddannelsesordfører.
Hän on toiminut vuodesta 1998 myös sen Ihmisoikeusinstituutin johtajana.

Bruser fungerede- jeg måttet gå til hovedhuset til brusebad.
Suihku ei toimi- minun piti mennä päärakennus suihku.

Den ideelle spil desværre fungerede ret eller anden grund.
Ihanteellinen peli valitettavasti ei toimi oikein jostain syystä.

I Irakkrigen fungerede Force Reconnaissance som en søfartsstøtte til søgen efter terrorister og oprørere.
Irakin sodassa Force Recon on toiminut merijalkaväen tukena etsimässä terroristeja ja kapinallisia.

Under Første Verdenskrig fungerede han som sygeplejerske.
Hän työskenteli ensimmäisessä maailmansodassa sairaanhoitajana.

Dette lægemiddel fungerede meget godt for mig.
Tämä lääke on toiminut minulla todella hyvin.

Fungerede i en kort periode i sin egenskab af Parlamentsformand.
Hän toimi lyhyen edustajakautensa ajan myös puhemiehenä.

Dette trykkeri fungerede indtil 1959.
Tämä paino oli toiminnassa vuoteen 1959 asti.

Nogle af disse grupper fungerede i mange år
Osa ryhmistä työskenteli useiden vuosien ajan

Under krigen fungerede he.
Sodan aikana hän toimi lottana.

Hvordan fungerede jeres system?
Miten järjestelmäsi on toiminut?

Men hvis hendes CMR-link fungerede, kan morderen findes i hans system.
Jos CMR: si oli silloin toiminnassa,- tappajasi kuva voi olla hänen järjestelmässään.

Tarmene fungerede ikke rigtigt.
Lamppu ei ole toiminut oikein.