FUNGERET - oversættelse til Finsk

• toiminut
• toiminnassa
• sujunut
• toimineet
• toimi
• toimia
• toimintavuoden

Eksempler på brug af Fungeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En løgn havde ikke fungeret.
Valehtelemalla se ei olisi onnistunut.

Sagen er den, Zooey, at Peter altid har fungeret bedre med kvinder.
Peter on aina tullut paremmin toimeen naisten kanssa.

Desværre har tilnærmelsespolitikken over for styret ikke fungeret.
Hallinnon lähentymistä koskeva politiikka ei valitettava ole toiminut.

fremstille biler havde heller ikke fungeret.
valmistaa autoja ei myöskään ollut onnistunut.

at disse har fungeret for dem.
että nämä ovat työskennelleet niille.

Fængslet har de sidste 2 år fungeret som museum.
Viimeiset 40 vuotta alus on toiminut museona.

at beskytte dig mod alt hvilket tydeligvis ikke har fungeret.
Se ei selvästikään ole onnistunut.

Og nogle ting, jeg troede ikke fungeret så godt.
Ja joitakin asioita ajattelin ole toiminut niin hyvin.

Jeg tror ikke, det havde fungeret.
En usko, että se olisi onnistunut.

Processing har gennem tidligere gode samarbejde igen fungeret som underleverandør til PEAB.
Aiemman hyvän yhteystyön ansiosta Processing on jälleen toiminut Peabin alihankkijana.

Man skulle tro, én af dem havde fungeret.
Luulisi, että yhden kanssa olisi jo onnistunut.

Centret i Kiev har nu fungeret i flere måneder
Kiovan keskus on ollut toiminnassa jo muutaman kuukauden,

der har fungeret siden 1800-tallet, og vi nærmer os nu Albaniens badeby nummer 1.
jotka ovat olleet toiminnassa jo 1800-luvulta lähtien, ja lähestymme Dürresiä, Albanian rantakohdetta numero yksi.

Jeg plejer at skrive små noter med, hvad har fungeret godt og dårligt,
Minulla on tapana tehdä muistiinpanoja siitä, mikä on sujunut hyvin ja huonosti,

TAIEX har fungeret siden 1996 og administreres af Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger.
TAIEX on ollut toiminnassa vuodesta 1996 lähtien, ja sitä hallinnoi Euroopan komission naapuruuspolitiikan ja laajentumisneuvottelujen pääosasto.

Opholdet i Valencia fungeret fint, Juan,
Oleskelua Valencia toimi hienosti, Juan,

en videreførelse af det mellemstatslige projekt, der nu har fungeret siden 2006.
samoin kuin vuodesta 2006 asti toiminnassa olleen hallitustenvälisen hankkeen jatkuminen.

Robotten fungeret godt, og i dag kan jeg sige,
Robotti toimi hyvin ja tänään voin sanoa,

I fem år har jeg fungeret som formand for Parlamentets delegation i Belarus. Hidtil har vi
Minulla on ollut kunnia toimia Euroopan parlamentin Valko-Venäjän valtuuskunnan puheenjohtajana viiden vuoden ajan,

som har fungeret i mindst 12 måneder.
jotka ovat olleet toiminnassa vähintään 12 kuukautta.