SUJUNUT - oversættelse til Dansk

• gået
• forløbet
• god
• fungeret
• gik
• godt
• glat

Eksempler på brug af Sujunut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se ei sujunut kovin hyvin viimeksi.
Det gik ikke så godt sidste gang.

Se ei sujunut toivomallani tavalla.
Det gik ikke som jeg håbede.

Se ei sujunut kovinkaan hyvin.
Det gik ikke særlig godt,

Koulunkäynti ei sujunut hyvin.
Skoleopholdet gik ikke godt.

Panaman operaatio ei sujunut suunnitelmien mukaan.
Missionen i Panama gik ikke som planlagt.

Se ei sujunut hyvin.
Det gik ikke godt.

Taistelu ei sujunut hyvin.
Slaget gik ikke godt.

Se oli hukkua ja tuotteen lanseeraus ei sujunut hyvin.
Det blev overvældet, og produktlanceringen gik ikke godt.

Näyttely ei sujunut hyvin.
Og udstillingen gik ikke godt.

Hänen neulomisensa sujui siihen asti, kun se ei enää sujunut.
Han fortsatte i det engang givne spor indtil da det ikke gik længere.

Tämä viikko ei sujunut suunnitelmieni mukaan.
Den her uge gik ikke efter planen.

Vuosi on sujunut ilman suurempia ongelmia.
Året er forløbet uden væsentlige problemer.

Yhteistyö neuvoston kanssa on sujunut erittäin hyvin viime kuukausina.
Samarbejdet med Rådet har forløbet særdeles godt i de seneste måneder.

Kuinka on sujunut viime kerran jälkeen?
Hvordan er det gået siden sidst?

Ei tämä muutos ole kivuttomasti sujunut.
Det skifte er dog ikke forløbet smertefrit.

Iltapäivällä ei sujunut yhtään sen paremmin.
Eftermiddagen blev ikke spor bedre.

Lopuksi, poliittinen siirtymävaihe Zairessa ei ole toistaiseksi sujunut tyydyttävästi.
Endelig er den politiske overgangsproces i Zaire hidtil forløbet utilfredsstillende.

Vanessan kanssa ei sujunut, mutta se ei ollut sinun vikasi.
Det med Vanessa virkede ikke, men det var ikke din skyld.

Apollo oli Maata kiertävällä radalla- kuumatkan ensimmäinen vaihe oli sujunut täydellisesti.
Apollo er i kredsløb om Jorden, og første etape af månerejsen er forløbet perfekt.

Kaikki on sujunut sääntöjen mukaan.
Alt er foregået efter reglerne.