FYSISK UDVIKLING - oversættelse til Finsk

• fyysinen kehitys
• fyysisen kehityksen
• fyysistä kehitystä
• fyysisessä kehityksessä

Eksempler på brug af Fysisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

deltager i reguleringen af vækst og fysisk udvikling.
osallistuu kasvun ja fyysisen kehityksen sääntelyyn.

Når dyrlæger bruger udtrykket" retardering" med henvisning til dyr, er de som regel taler om nedsat fysisk udvikling, ikke psykisk handicap.
Kun eläinlääkärit käyttävät termiä"hidastus" viitaten eläimille, he yleensä puhuvat alentunut fyysinen kehitys, ei henkinen vamma.

et markant anderledes mental og fysisk udvikling.
selvästi eri henkistä ja fyysistä kehitystä.

mental og fysisk udvikling.
henkisen ja fyysisen kehityksen perusta.

nedsat fysisk udvikling, dårlig syn
viivästyminen fyysisessä kehityksessä, huono näkö

Dette er imponerende, sammenlignet med Mangosteen Du bør have selvdisciplin og fasthed, fordi fysisk udvikling tager lang tid.
Sinun pitäisi olla itsekuria ja sitkeyttä, koska fyysinen kehitys kestää kauan.

Uden normal bevægelse kan der ikke være nogen passende fysisk udvikling, sundhedsmæssige problemer er sandsynlige.
Ilman normaalia liikkumista ei voi olla riittävää fyysistä kehitystä, terveysongelmat ovat todennäköisiä.

er det nødvendigt at konstant overvåge fysisk udvikling og laboratorieundersøgelser af den hormonelle baggrund.
asianmukaisten annosten valitsemisen välttämiseksi tarvitaan fyysisen kehityksen jatkuva seuranta ja hormonaalista taustatutkimusta.

med henvisning til dyr, er de som regel taler om nedsat fysisk udvikling, ikke psykisk handicap.
eläinlääkärit käyttävät termiä"hidastus" viitaten eläimille, he yleensä puhuvat alentunut fyysinen kehitys, ei henkinen vamma.

Ved fødslen vurderes risikoen for medfødte patologier, og tidlig diagnose af problemer med mental og fysisk udvikling udføres.
Synnytyksen aikana syntyy synnynnäisten patologisten riskien arviointi ja mentaalisen ja fyysisen kehityksen ongelmien varhaisessa määrittelyssä.

omtrent samme alder og fysisk udvikling, konstant overvågning af spillet af værterne.
suunnilleen saman ikäisiä ja fyysistä kehitystä, jatkuva seuranta edistymistä pelin kotijoukkueelle.

Hos børn, der har nok skjoldbruskkirtel hormon er vigtigt for normal mental og fysisk udvikling.
Lapsilla, joilla on tarpeeksi kilpirauhashormonin on tärkeä normaali henkinen ja fyysinen kehitys.

den bruges til nedsat mental og fysisk udvikling såvel som for andre symptomer, der er karakteristiske for hyper- og hypothyroidisme.
kilpirauhan toimintahäiriöiden varhaiseen diagnosointiin, sitä käytetään henkisen ja fyysisen kehityksen hidastumiseen sekä muihin hyper- ja kilpirauhasen vajaatoiminnan oireisiin.

med forsinkelse i mental og fysisk udvikling.
viivästynyt henkinen ja fyysinen kehitys.

hjerne og fysisk udvikling.
aivojen ja fyysisen kehityksen.

det er på grund af en meget svag fysisk udvikling, tilstedeværelsen af overvægtige
se johtuu hyvin heikko fyysinen kehitys, kun läsnä on ylipainoisia

Hos ældre børn forårsager sygdommen problemer med kognitiv funktion, fysisk udvikling, vision, psyke.
Vanhemmissa lapsissa tauti aiheuttaa ongelmia kognitiivisen toiminnan, fyysisen kehityksen, näkökyvyn, psyyken kanssa.

der er ansvarlig for processerne for vækst og fysisk udvikling af barnet.
joka on vastuussa kasvun ja fyysisen kehityksen prosesseista.

Nogle gange lider et barn fysisk udvikling så meget,
Joskus lapsi kärsii fyysisestä kehityksestä niin paljon,

følelsesmæssig og fysisk udvikling negativt.
emotionaaliseen ja fyysiseen kehitykseen….