FYSISK UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• desarrollo físico
• ordenación
• desarrollo territorial
• evolución física

Eksempler på brug af Fysisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ergonomiske og gennemtænkte design giver perfekt komfort for alle børn og fremmer en oprejst siddeposition og sund fysisk udvikling.
El ingenioso y ergonómico diseño proporciona la máxima comodidad para los niños al mismo tiempo que fomenta el sentado activo y el desarrollo físico saludable.

Fysiske mangler omfatter eventuelle afvigelser fra de normale kriterier for fysisk udvikling, begrænsning af fysiske,
Los defectos físicos incluyen cualquier desviación de los criterios normales de desarrollo físico, limitando las actividades físicas,

Samarbejdets generelle formål er at fremme en mere integreret fysisk udvikling af større sammenhængende geografiske områder eller" grupper af regioner",
Este tipo de cooperación aspira en general a promover un desarrollo territorial más integrado de zonas geográficas contiguas o de"agrupaciones de regiones",

Dr. Beddoe tror endvidere, at hvor en„ Race naar sit Maksimum af fysisk Udvikling, der staar den ogsaa højest i Retning af Energi og moralsk Kraft"l.
El mismo autor admite además que allí donde una raza puede«llegar al máximum de desarrollo físico, tambien se eleva al más alto grado de energía y de valor moral.».

Hvis du er på udkig efter pædagogisk legetøj til børn fra 1 til 5 år for at stimulere mental og fysisk udvikling, opbygge kognitive færdigheder, forbedre hånd-øje-koordination
Si buscas juguetes educativos para niños de 1 a 5 años que estimulen su desarrollo físico y mental, les ayuden a desarrollar habilidades cognitivas

Baltic Chain( den baltiske kæde): har som mål at finde frem til nye losninger inden for energiproduktion i decentrale strategier for regional fysisk udvikling, overføre nordiske erfaringer inden for energisektoren til.
Cadena báltica: su objetivo es crear nuevas soluciones para la producción de energía en el marco de las estrategias de descentralización del desarrollo territorial regional, transferir la experiencia nórdica en el.

overvågning af fysisk udvikling og fysisk uddannelse i landet.
la supervisión del desarrollo físico y la educación física en el país.

der er afgørende for en sund fysisk udvikling.
finas esenciales para un desarrollo físico saludable.

neuroendokrine systemer intervenerer i fysisk udvikling, pubertet, reproduktion,
los sistemas neuroendocrinos intervienen en el desarrollo físico, la pubertad, la reproducción,

det er på grund af en meget svag fysisk udvikling, tilstedeværelsen af overvægtige
existe la posibilidad de que sea causado por un desarrollo físico muy débil,

der er ansvarlig for processerne for vækst og fysisk udvikling af barnet.
que responde por los procesos del crecimiento y el desarrollo físico del niño.

adfærdsmæssige forventninger, fysisk udvikling og moralsk udvikling er alle medieret gennem skole,
las expectativas de conducta, el desarrollo físico y el desarrollo moral están todas mediadas por la escuela,

I udkastet til det europæiske perspektiv for fysisk udvikling( ESDP) sættes der fokus på,
En el proyecto de Perspectiva Europea de Ordenación del Territorio(PEOT)

deres bidrag til tværnational fysisk udvikling omtales generelt som forbedring af tværnationale turismestrategier, forbedring af' tværnationale transportstrukturer,
su contribución al desarrollo territorial transnacional está enmarcada por lo general en términos

der skal sikre en integreret fysisk udvikling.
centro de gravedad de las estrategias de desarrollo territorial integrado.

Jeg kigger muligvis på Phantoms rapporter for at se Echos fysiske udvikling.
Tal vez revise los expedientes del fantasma para ver la evolución física de Echo.

Malkovichs fysiske udvikling.
Dieciséis" Desarrollo físico de Malkovich.

Det påvirker positivt deres fysiske udvikling.
Influye positivamente sobre su desarrollo físico.

alvorlige medfødte anomalier eller forsinkelser i disse barns fysiske udvikling, men her kan mentale abnormiteter stadig være til stede.
las anomalías congénitas graves o cualquier retraso en el desarrollo físico en tales niños generalmente no ocurre, pero aquí las anormalidades mentales aún pueden estar presentes.

Til støtte for deres hurtige fysiske udvikling, kræver hvalpe af små racer, en kost rig på proteiner
Para soportar su rápido desarrollo físico, los cachorros de raza pequeña necesitan una dieta rica en proteínas