FYSISK UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• physical development
• spatial development
• physical evolution

Eksempler på brug af Fysisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

deres bidrag til tværnational fysisk udvikling omtales generelt som forbedring af tværnationale turismestrategier, forbedring af' tværnationale transportstrukturer,
their contribution to transnational spatial development is generally framed in terms such as improvement of transnational tourism strategies:

Men denne kosmiske evnefunktion har kun til opgave at føre plantevæsenet så langt frem i fysisk udvikling, at det selv begynder at kunne skabe dagsbevidst,
But the sole purpose of the functioning of this cosmic ability is to lead the plant being far enough in its physical evolution for it to begin to create day-consciously of its own accord,

for yderligere at udvikle samarbejdet om fysisk udvikling.
further develop cooperation the field of spatial development.

ikke kun hvad angår fysisk udvikling, men også hvad angår karakter,
not only in terms of physical development, but also in terms of character,

Det er relevant at overveje trepartsaftaler6og større hensyntagen til regionernes centrale rolle som herrer over deres egne strategier for fysisk udvikling, hvilket ville svare til en reel decentralisering af ansvaret.
It makes sense to envisage using tripartite contracts" and taking more account of the key role played by regions as managers of their territorial development strategy, which would imply a genuine decentralisation of responsibilities.

Det integrerer strategier for fysisk planlægning, der er udslukket i Kommissionens EFFU, med Østersøområdets strategiramme for fysisk udvikling(VASAB 2010- Vision and Strategies around the Baltic),
It integrates spatial strategies from the Commission's ESDP with the area's Framework for Spatial Development Strategies(VASAB 2010). with has been jointly drawn up by the 11 EU

Deres fysiske udvikling er forbløffende.
Is absolutely startling. Whatever they are, their physical development.

Hans fysiske udvikling var fremragende.
His physical development was superb.

For den fulde fysiske udvikling af børn kræver sportsudstyr og faciliteter.
For the full physical development of children requires sports equipment and facilities.

Deres fysiske udvikling er forbløffende.
Their physical development is absolutely startling.

Byplanlægning og byernes fysiske udvikling.
Urban planning and the physical development of towns.

Tak. Malkovichs fysiske udvikling.
Thank you.“Malkovich Physical Development.

forbedre sin generelle fysiske udvikling og vækst.
improving his overall physical development and growth.

En svømning i et voksenbad bidrager til den harmoniske fysiske udvikling af barnet.
A swimming in an adult bath contributes to the harmonious physical development of the baby.

Vi er nødt til at vente på den naturlige, fysiske udvikling af en planet;
We must wait upon the natural, physical development of a planet;

For hver måned skal forældre overvåge deres barns fysiske udvikling.
Each month, parents must monitor the physical development of their child.

Jod spiller også en rolle for vores mentale og fysiske udvikling under opvæksten.
Iodine also plays a role in our mental and physical development during childhood.

Åndelige og fysiske udvikling Ægte kærlighed til børn, ikke kan realiseres alene med tilstrækkelige timelige behov alene.
Spiritual And Physical Development True love for children can not be realized only with sufficient temporal needs only.

Skolen skal fremme faglig selvbestemmelse, fysiske udvikling og dannelse af de grundlæggende moralske
The school should promote professional self-determination, physical development and formation of the basic moral

Den mentale og fysiske udvikling i løbet af livet afhænger af funktion thyreoideahormon.
The mental and physical development in the course of life depends on the functioning of the thyroid hormone.