SPATIAL PLANNING - oversættelse til Dansk

• fysisk planlægning
• spatial planning
• fysiske planlægning
• arealplanlægning

Eksempler på brug af Spatial planning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The counties also prepare regional plans for spatial planning.
Amterne udarbejder desuden regionplaner for den fysiske planlægning.

We must aim for a better balance in spatial planning.
Vores ønske må gå ud på at tilstræbe en bedre ligevægt i den fysiske planlægning.

Conservation of natural resources• agriculture• fisheries• regional policies and spatial planning• forests• energy and transport• tourism• development and economic cooperation.
Bevaring af naturressourcerne• landbrug• fiskeri• regionalpolitik og fysisk planlægning• skove• energi og transport• turisme• udvikling og økonomisk samarbejde.

The‘European Spatial Planning Observation Network'(ESPON) provides scientific information for
Mia. EUR n‘European Spatial Planning Observation Network'(ESPON) leverer videnskabelig information til udvikling af regioner

in vocational training and even in spatial planning.
for erhvervsuddannelse og endog for fysisk planlægning.

The main topic of the workshop was spatial planning in connection with wind power expansion, and subtopics included handling of landscape conflicts
Hovedtemaet på workshoppen var arealplanlægning i forbindelse med vindkraftudbygning med berøring af undertemaer som håndtering af landskabskonflikter og nabokonflikter, tekniske problemstillinger

The European Spatial Planning Observation Network,
ESPON(European Spatial Planning Observation Network)

Develop a roadmap in 2008 to facilitate the development of maritime spatial planning by Member States.
Udarbejde en køreplan i 2008 for at lette medlemsstaternes udvikling af fysisk planlægning på det maritime område.

The research group is cooperating with the research center Danish Center for Spatial Planning that is working with physical planning in a broader perspective. CloseMore.
Hertil kommer forskningsgruppens deltagelse i forskningscentret Danish Center for Spatial Planning, hvor der arbejdes med fysisk planlægning i et bredere perspektiv. LukVis mere.

A basic tool for the rational delimitation of uses of the sea is cross-border maritime spatial planning.
Et grundlæggende redskab til en fornuftig afgrænsning af anvendelserne af havet er grænseoverskridende, maritim fysisk planlægning.

It will not only require the EU to rethink its spatial planning, cities and transport,
Den vil ikke kun kræve, at EU nytænker sin fysiske planlægning, byer og transport,

the Ministry of Agricultural and Spatial Planning/ National Land Agency,
Ministeriet for landbrug og fysisk planlægning/ National Land Agency,

In some cases investment was made without reviewing the spatial planning which must go hand in hand with any new infrastructure.
I nogle tilfælde er der foretaget investeringer uden revision af den fysiske planlægning, der er forbundet med enhver infrastruktur.

The legal basis for spatial planning in the UK has remained much the same since 1947 when zoning plans were abandoned in favour of a system of non-binding development plans.
Lovgrundlaget for det britiske system for fysisk planlægning har næsten ikke ændret sig siden 1947, hvor zoneplaner blev forladt til fordel for en ikke-bindende udviklingsordning.

Organize and coordinate implementation of laws and regulations in the field of regional policy, spatial planning policy, habitation policy and local government development;
Organisering og koordinering af gennemførelsen af lovgivning vedrørende regionalpolitik, politikken for fysisk planlægning, boligpolitik og udvikling af de lokale myndigheder;

In 2004, the spatial planning law was extended to all of Germany's EEZ, which established the
I 2004 blev loven om fysisk planlægning udvidet til også at omfatte Tysklands eksklusive økonomiske zone,

The European Spatial Planning Observatory Network(ESPON) has published a
Det europæiske observationsnet for fysisk planlægning og udvikling, ESPON(European Spatial Planning Observatory Network)

Developing maritime spatial planning and integrated coastal zone management to provide a stable planning framework at sea
Udvikling af fysisk planlægning på det maritime område og en integreret kystzoneforvaltning, der skal skabe en stabil planlægningsramme for havene

Spatial planning initiatives will improve the traffic flow for pedestrians,
Den fysiske planlægning skal bruges til at øge fremkommelighed ved gang,

The EMFF will provide support for projects such as maritime spatial planning, integrated maritime surveillance
Hav- og fiskerifonden vil bl.a. støtte projekter vedrørende maritim fysisk planlægning, integreret maritim overvågning