SPATIAL PLANNING in Croatian translation

• prostorno planiranje
• prostornog uređenja
• planiranja prostora
• prostorno planskoj
• prostornog planiranja
• prostornom planiranju
• prostornim planiranjem
• prostornom uređenju

Examples of using Spatial planning in English and their translations into Croatian

Biotechnical Faculty of the University of Ljubljana organized an educational seminar for different experts working in spatial planning and environmental[…].
Veterinarski fakultet, Sveučilišta u Zagrebu organizirao je edukacijski seminar za razne stručnjake koji sudjeluju u prostornom uređenju i/ili izrađuju studije[…].

participates is the official portal where the public consultation process by the Ministry of Environment, Spatial Planning and Energy are available.
sudjeluje je službeni portal na kojem se proces javnih konzultacija od strane Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i energetsku raspolaganju.

Request by the Verts/ALE Group for the vote on the report by Gesine Meissner on maritime spatial planning and integrated coastal management to be postponed to Thursday A7-0379/2013.
Utorak Zahtjev kluba Verts/ALE o odgodi glasovanja o Izvješću Gesine Meissner o pomorskom prostornom planiranju i integriranom upravljanju obalnim područjem za četvrtak A7-0379/2013.

inform range of domestic policy makers in spatial planning, tourism and regional development.
informiraju širok spektar domaćih kreatora politike u prostornom planiranju, turizmu i regionalnom razvoju.

climate change and spatial planning.
klimatskim promjenama i prostornom planiranju.

We promote an approach to building and spatial planning practices that includes the care for the environment.
Promovišemo pristup u građenju i planiranju prostora koji podrazumijeva brigu o životnoj sredini.

The program which is implemented by EXPEDITIO is named"Evaluation and spatial planning- sustainable cities and villages.
Program koji EXPEDITIO implementira naziva se:"Vrednovanje i planiranje prostora- održivi gradovi i naselja.

Spatial planning systems refer to the methods and approaches used by the public
Prostorno planiranje označava metode koje javni sektor koristi

The Integrated Maritime Policy identifies maritime spatial planning and integrated coastal management as cross-cutting policy tools for public authorities
U IPP-u se prostorno planiranje morskog područja smatra međusektorskim instrumentom politike koji javnim tijelima i dionicima omogućuje usklađen,

Maritime Spatial Planning Directive24: MPAs will form part of maritime spatial plans established under the Directive.
Direktiva o prostornom planiranju morskog područja24: zaštićena morska područja bit će dio prostornih planova morskog područja utvrđenih Direktivom.

The IMP identifies maritime spatial planning as a cross-cutting policy tool enabling public authorities
U IPP-u se prostorno planiranje morskog područja smatra međusektorskim instrumentom politike koji javnim tijelima

In order to promote the sustainable use of maritime space, maritime spatial planning should take into account land-sea interactions.
Radi promicanja održivog korištenja morskog prostora pri prostornom planiranju morskog područja trebalo bi uzeti u obzir interakcije kopna i mora.

Spatial planning should be maintained by consensus of public,
Prostorno planiranje treba održavati konsenzusom javnosti,

Considering the reasons for the adoption of amendments to the Law on Spatial Planning and Construction, which are outlined in the Explanatory Report of the draft Law p.
Ako se kao polazište uzmu razlozi za donošenje izmjena Zakona o uređenju prostora i izgradnji objekata, koji su navedni u Obrazloženju Nacrta zakona str.

Participatory approach to spatial planning, strategic documents development
Participatorni pristup u prostornom planiranju, izradi strateških dokumenata

The sector-specific guidance to complement the Maritime Spatial Planning Directive would only be possible once the directive is implemented
Smjernice specifične za sektor koje upotpunjuju Direktivu o pomorskom prostornom planiranju bile bi moguće samo nakon što direktiva bude provedena,

Participatory approach to spatial planning, strategic documents development
Participatorni pristup u prostornom planiranju, izradi strateških dokumenata

The responsible designer is responsible for compliance of the project with spatial planning documents, construction regulations
Odgovorni projektant odgovara za sukladnost izrađenog projekta s prostornim aktima, građevinskim propisima

Print Email Once renowned for their strict government-controlled spatial planning, many former communist cities in the Western Balkans have been transformed by feverish
Nekada poznati po sistemu prostornog planiranja koji je bio pod strogom kontrolom države, mnogi bivši komunistički gradovi Zapadnog Balkana doživjeli su

since often spatial planning and investment decisions favour the rich at the expense of the poor.
budući da odluke o prostornom planiranju i ulaganju često podilaze bogatima na štetu siromašnih.