SPATIAL VARIATION - oversættelse til Dansk

• stedlig variation
• stedlige variation
• den stedafhængige variation
• rumlige variation

Eksempler på brug af Spatial variation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The information about the spatial variation in these factors(see Table 4.1) should be taken into account in the next step.
Informationen om den stedlige variation i disse faktorer(se Tabel 4.1) bør tages i betragtning i det næste trin.

Disregarding spatial variation will increase the possibility of making wrong conclusions and sub optimisations based on the outcome of the life cycle impact assessment.
At udelade den stedlige variation øger muligheden for fejlagtige konklusioner og suboptimeringer baseret på resultatet af livscyklusvurderingen.

spaced with varying distances, so that statistical analyzes of the spatial variation in redox depths for the different geologies can be made.
placeret med varierende afstand fra hinanden, så der efterfølgende kan laves statistiske analyser af den rumlige variation i redoxdybden for de forskellige geologier.

standard deviation representing spatial variation.
standardafvigelse beskriver den stedlige variation.

also spatial variation in the target system sensitivity is represented.
er også den stedlige variation i mål-systemets følsomhed repræsenteret.

The environmental relevance is increased, and spatial variation in the sensitivity of the receiving environment can be taken into account.
Den miljømæssige relevans er øget, og der kan tages hensyn til stedlige variationer i recipientens følsomhed.

standard deviation representing spatial variation.
standardafvigelse beskriver den stedlige variation.

The environmental relevance is increased and spatial variation in sensitivity of the receiving environment is now included.
Den miljømæssige relevans øges, og der kan tages hensyn til stedlige variationer i recipientens følsomhed.

For exposure via inhalation, the potential spatial variation of the exposure and the resulting human toxicity impact can be estimated from the standard deviation in the site-generic exposure factors in Table 8.1.
For eksponering gennem inhalation, kan den potentielle stedlige variation af eksponeringen og den resulterende humane toksicitetspåvirkning skønnes ud fra standard afvigelsen i de ikke-stedafhængige eksponeringsfaktorer i Tabel 8.1.

Now let us go back to the equation that includes spatial variation and consider a separation of variables;
Lad os nu gå tilbage til ligningen, der omfatter rumlige variation og overveje en opdeling af variabler;

next to evaluate the actual spatial variation in the contribution from these processes by applying the relevant site-dependent factors step 2 and 3.
efterfølgende til at vurdere den aktuelle stedlige variation i bidragene fra disse processer under anvendelse af de relevante stedafhængige faktorer trin 2 og 3.

the modelled spatial variation would have been larger.
ville den modellerede stedlige variation have været større.

many descriptors show considerable spatial variation which is nearly completely disregarded in the modelling of the EDIP97 factors.
udviser mange af deskriptorerne en betragtelig stedlig variation, som næsten er fuldstændig udeladt i modelleringen af UMIP97 faktorerne.

next to evaluate the actual spatial variation in the contribution from these processes by applying the relevant site-dependent factors step 2 and 3.
dernæst til bedømmelse af den aktuelle stedlige variation i bidraget fra disse processer under anvendelse af de relevante stedafhængige faktorer trin 2 og 3.

the ozone impact on human health still comprises a significant potential for spatial variation, no conclusion can be drawn yet for this impact category.
ozonpåvirkningen af menneskers helbred stadigvæk omfatter en betydelig mulighed for stedlig variation, kan der endnu ikke drages nogen konklusion for denne påvirkningskategori.

For the site-generic impacts, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion might change if spatial variation were to be included.
For de ikke-stedafhængige påvirkninger er den potentielle stedlige variation så stor(hvilket fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse) at konklusionen kan blive ændret hvis den stedlige variation inkluderes.

When a major part of the spatial variation in the dispersion patterns and sensitivity of the exposed environment(i.e. population density)
Når en større del af den stedlige variation i spredningsmønstrene og følsomhed af det eksponerede miljø(f. eks. befolkningstæthed) elimineres,

When the major part of the spatial variation in the dispersion patterns and sensitivity of the exposed environment is removed, the acidification impact
Når den største del af den stedlige variation i spredningsmønstre og følsomheder af de eksponerede miljøer fjernes bliver forsuringspåvirkningen fra plastickomponenten større

Spatial variation in production of Saccharina latissima in Danish waters Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Boderskov, Teis;
Spatial variation in production of Saccharina latissima in Danish waters Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:

Application of the EDIP2003 exposure factors to evaluate the spatial variation in the human toxicity impact from inhalation is simple
Anvendelse af UMIP2003 eksponeringsfaktorerne til evaluering af den stedafhængige variation i human toksicitetspåvirkning ved inhalation er simpel