SPATIAL VARIATION in French translation

• variation spatiale
• variation dans l'espace
• variations spatiales

Examples of using Spatial variation in English and their translations into French

The satellite carries a ton of highly sensitive gradiometer to measure spatial variations in the gravity field in three dimensions.
Ce satellite d'une tonne emporte un gradiomètre très sensible pour mesurer les variations spatiales du champ de gravité en trois dimensions.

Stirring the solution throughout the reaction is helpful for sharp colour changes, otherwise spatial variations may develop see Videos.
L'agitation de la solution pendant toute la réaction permet d'obtenir des changements de couleur nets, sinon des variations spatiales peuvent se développer voir les vidéos.

The primary aim of the VIRTIS instrument on the Venus Express mission is to measure the composition of the planet's atmosphere and spatial variations caused by chemical interaction with the surface.
L'objectif principal de VIRTIS sur Vénus est la mesure de la composition et de ses variations spatiales, liées à l'interaction chimique surface/ atmosphère.

Further evaluate the EMEP intensive data from 2008- 2009 to improve the understanding of sources, temporal and spatial variations, with a special focus on ammonia and carbonaceous matter(supported by MSC-W);
Évaluera encore les données intensives recueillies par l'EMEP en 2008-2009 en vue de mieux comprendre les sources ainsi que les variations spatiales et temporelles, plus particulièrement en ce qui concerne l'ammoniac et la matière carbonée(avec le soutien du CSM-O);

Evaluate the EMEP intensive data from 2008- 2009 to improve the understanding of sources, temporal and spatial variations, and with special focus on ammonia and carbonaceous matter Parties, CCC, MSC-W.
Évaluer les données intensives recueillies par l'EMEP en 2008-2009 en vue de mieux comprendre les sources ainsi que les variations spatiales et temporelles, plus particulièrement en ce qui concerne l'ammoniac et la matière carbonée(Parties, CCQC, CSMO);

health care show that the spatial variations of public services continue to be an important factor in human exclusion in Burundi Figure D.
les soins de santé montre que les variations spatiales des services publics restent un élément important de l'exclusion humaine au Burundi figure D.

with significant temporal and spatial variations, two distinct seasons,
marqué par des variations géographiques et temporelles considérables,

The potential advantages of a tonal alarm, would probably not overcome the adverse effect of major spatial variations in sound levels found over short distances behind a vehicle with this alarm, which are noticeably more pronounced than those generated by the broadband alarm.
Certains avantages que pourrait procurer l'alarme tonale ne permettent fort probablement pas de contrer l'effet néfaste des fortes variations spatiales du niveau sonore obtenues avec cette alarme derrière le véhicule sur de courtes distances(de l'ordre de 15-20 dB), lesquelles sont nettement plus prononcées que celles générées par l'alarme large-bande.

pipelines that cover large distances, concerns include differential settlement due to spatial variations in soil characteristics
les probl èmes sont liés au tassement différentiel causé par les variations spatiales des caractéristiques du sol et de la teneur en glace,

temperature and salinity, and spatial variations in the environment. Urick,
la température et la salinité, et les variations spatiales dans le milieu considéré Urick,

VIRTIS-H dedicated to high-resolution infrared spectroscopy(R~ 1,500)-it will combine measurements of spatial variations and measurements of precise composition with high spatial and spectral discriminating power.
VIRTIS-H dédiée à la spectroscopie infrarouge à haute résolution(R~1500), il combine les mesures de variations spatiales et de mesures de composition précise avec un haut pouvoir discriminant spatial et spectral.

Report on the spatial variation in heavy metal and nitrogen concentrations in mosses;
Établissement d'un rapport sur la variation spatiale des concentrations de métaux lourds et d'azote dans les mousses;

Spatial variation in the biological community must be evaluated prior to test mining.
La variation dans l'espace de la communauté biologique doit être évaluée avant tout essai d'extraction.

for pollutants with small spatial variation e.g. ozone.
pour les polluants ayant une variation spatiale réduite comme l'ozone.

Reliably finding resources in such a variable environment is limited to a range of foraging patterns where temporal and spatial variation match.
La découverte de ressources fiables dans un milieu aussi variable se limite à un éventail de comportements de prospection alimentaire adaptés aux variations temporelles et spatiales.

elaborates on how the model captures the temporal and spatial variation of vulnerability.
décrit comment le modèle saisit bien les variations temporelle et spatiale de la vulnérabilité.

Analyses of data on habitat utilisation endeavour to specify the potential spatial overlap between taxa and the spatial variation in productivity that might occur.
Les analyses des données sur l'utilisation de l'habitat cherchent à préciser les possibilités de chevauchement spatial entre les taxons et l'éventuelle variation spatiale de la productivité.

Spatial variation in M will have to be investigated at appropriate scales to account for environmental variability
Il faudra étudier la variation spatiale de M aux échelles qui conviennent pour tenir compte de la variabilité environnementale

In addition, the nature of the microstructure varies also with the spatial variation of the cooling rate
De plus, la nature de la microstructure varie également selon les variations spatiales du taux de refroidissement,

vertical profiles to characterize spatial variation in concentrations Figures 7-1 and 7-3.
des profils verticaux pour caractériser les variations spatiales des concentrations figures 7-1 et 7-3.