GENGIVES - oversættelse til Finsk

• jäljentää
• toistaa
• kopioida
• esitetään
• toisintaa
• piirtää ruudulle
• monistaa
• toistetaan
• toistettava
• esittää

Eksempler på brug af Gengives på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvide vægge gengives muligvis ikke korrekt.
valkoisten seinien värisävyt eivät ehkä toistu oikein.

Indholdet på denne side må ikke kopieres eller gengives helt eller delvist,
Tämän sivuston sisällöstä ei saa kopioida tai jäljentää kokonaan tai osittain sähköisesti

Informationen på webstedet kan ikke gengives i nogen form, kan ikke genudgives,
Sivustossa olevia tietoja ei voida toistaa missään muodossa, niitä ei voida julkaista uudelleen,

Informationerne må ikke, medmindre andet fremgår, gengives, overføres, kopieres,
Ellei toisin mainita, tietoja ei saa jäljentää, lähettää edelleen,

Dette materiale må ikke gengives, vises, ændres
Tätä materiaalia ei saa kopioida, näyttää, muuttaa

Varemærket viser nemlig et» overflademønster«, som kan gengives i forskellige dimensioner og proportioner,
Kantajan mukaan mainittu tavaramerkki esittää nimittäin pintakuviota, joka voidaan toistaa erikokoisena ja eri mittasuhteissa niiden tavaroiden mukaan,

Ingen dele af denne vejledning må anvendes eller gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Polar Electro Oy.
Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy: n ennalta myöntämää kirjallista lupaa.

når varemærket gengives, navnlig når der bruges et tegn,
kun tavaramerkki esitetään, ja erityisesti, kun käytetään merkkiä,

De viste oplysninger må ikke kopieres, gengives eller videregives på nogen som helst måde af modtageren uden forudgående skriftlig tilladelse fra ExxonMobil.
Vastaanottaja ei saa kopioida, toistaa tai julkaista esitettyjä tietoja millään tavalla ilman ExxonMobilin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

skrifttyper må ikke gengives, ændres eller benyttes uden udtrykkelig godkendelse fra TB Germany GmbH.
fontteja saa jäljentää, muokata tai käyttää vain TB Germany GmbH: n nimenomaisella luvalla.

Nogle frekvenser må ikke gengives korrekt af lydsystem,
Joitakin taajuuksia ei saa kopioida kunnolla audiojärjestelmä,

Når et spil gengives på normal form,
Kun peli esitetään normaalimuodossa oletetaan yleensä,

Uden forudgående skriftlig tilladelse fra GoldDirect, kan denne hjemmeside ikke gengives på nogen anden måde end ved at sende
Ilman GoldDirectin kirjallista lupaa sivua ei saa toisintaa millään muulla tavalla, kuin lähettämällä

Mærkerne skal gengives præcis, som de vises i dette afsnit
Merkit tulee toistaa tarkalleen kuten ne näkyvät tässä osiossa

manipuleret eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse.
joka tapauksessa käsitellä tai jäljentää ilman kirjallista lupaa.

et problem kan gengives i en computers computer, uden at der skal bygges dyre prototyper.
yksi aihe voidaan kopioida tietokoneen muistiin ilman tarvetta rakentaa kalliita prototyyppejä.

Intet af det endelige indhold over skillelinjen kunne gengives med den HTML-kode, der blev leveret inden for 2 rundture.
Mitään sivun yläosan sisältöä ei voitu piirtää ruudulle 2 käsittelykerran aikana toimitetun HTML: n avulla.

forudsat at de" gengives anonymt, så det ikke længere er muligt at identificere personer ud fra datasættet.
mikäli se”esitetään anonyymisti niin, että tietojen kohdetta ei voi enää tunnistaa”.

de ikke kan læses og/ eller gengives.
niitä ei voi lukea ja/ tai toistaa.

den sunde fornuft, vi får fra den makroskopiske verden, gengives ikke godt i den mikroskopiske verden.
saamme makroskooppinen maailmasta järkeä ei hyvin kopioida mikroskooppisen maailman.