GENVINDER - oversættelse til Finsk

• palauttaa
• saa takaisin
• toipuu
• palaa
• elpyvät
• kierrättää
• talteen otetaan
• palauttavat
• toipuvat
• palaavat
• saada takaisin
• palauttamaan
• saavat takaisin

Eksempler på brug af Genvinder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De fleste brugere genvinder helt i 2 uger.
Useimmat käyttäjät toipuvat kokonaan 2 viikkoa.

Shag tæpper genvinder popularitet med deres bløde
Shag-matot palauttavat suosion pehmeällä

Hvordan man opmuntrer og genvinder styrke.
Kuinka piristää ja saada takaisin voimaa.

Den onde udbulning forsvinder hurtigt og fødderne genvinder et smukt udseende.
Rumainen pullistuma katoaa nopeasti ja jalat palaavat kauniiseen ulkonäköön.

I Den Russiske Føderations civile lov og vil kræve, at du genvinder et ret rundt beløb.
Venäjän federaation siviililakikirjaa ja vaatii sinua palauttamaan melko pyöreä summa.

georgierne mister og genvinder kontrol over området flere gange.
Georgianit menettivät ja palauttavat alueen hallinnan useita kertoja.

Nogen de helt stopper og genvinder først efter fjernelsen af spiralen.
Jonkulle he lopettavat kokonaan ja toipuvat vain kierteen poistamisen jälkeen.

Udsvingene af denne art er midlertidige og genvinder alene.
Tällaiset vaihtelut ovat väliaikaisia ja toipuvat itsestään.

når palæstinenserne genvinder kontrollen i deres områder.
kun palestiinalaiset saavat takaisin alueensa hallinnan.

Patienten genvinder faglig og social aktivitet i 2-3 dage.
Potilas palautti ammatillisen ja sosiaalisen toiminnan 2-3 päivän jälkeen.

Prognosen for akut glomerulonephritis hos børn er gunstig og 90% genvinder.
Aikuisten glomerulonefriitin ennuste lapsilla on myönteinen ja 90% elpynyt.

Jeg får chippen tilbage og genvinder familiens ære.
Hankin mikrosirun takaisin ja palautan kunnian perheelle.

Det er ikke på den måde, man genopbygger håb eller genvinder tillid.
Näin ei herätetä uutta toivoa tai palauteta luottamusta.

Coach hvordan man genvinder besiddelse i max. 6 sek.
Valmentaja kuinka takaisin hallita max. 6 sec.

Efterhånden som medicin genvinder, falder mængden af medicin gradvist.
Lääkkeen palautumisen myötä lääkkeiden määrä vähenee vähitellen.

I løbet af sin krop genvinder sit energiforbrug, der fandt sted i løbet af vågenhed.
Hänen keho palautuu sen energiankulutukseen, joka tapahtui aikana hereilläolon.

Genvinder Manchester City mesterskabet?
Vai uusiiko Manchester City mestaruutensa?

Det andet stadium genvinder den normale udstrømning af urin.
Toinen vaihe on palauttaa normaali emättimen kasvisto.

Hertil kommer, at mange kvinder genvinder den samme form, de havde før graviditeten;
Lisäksi monet naiset takaisin samassa muodossa kuin ennen raskautta;

Når kroppen genvinder balance, bliver bevidstheden genoprettet.
Kun tasapaino palautuu kehossa, tietoisuus palautuu..