GENVINDER - oversættelse til Norsk

• gjenvinner
• gjenoppretter
• får tilbake
• gjenfinner
• igjen
• gjen
• gjenvinne
• gjenopprettes
• gjenopprette
• gjenvant

Eksempler på brug af Genvinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter proceduren genvinder huden hurtigt.
Etter prosedyren blir huden raskt gjenopprettet.

Tæl på dine venner, men genvinder din balance.
Telle på vennene dine, men gjenopprett balansen din.

Optimistiske mennesker genvinder mere tilfredsstillende fra sygdomme end pessimister.
Optimistiske folk komme på en mer tilfredsstillende måte av de sykdommer som pessimistisk.

Især siden fersken planter genvinder meget hurtigt efter….
Spesielt siden ferskenplanter gjenoppretter seg veldig raskt etter….

Folk genvinder normalt, især når de behandles straks.
Folk vanligvis komme seg, spesielt når de ble behandlet raskt.

Hvordan genvinder du kontrollen over dit liv?
Hvordan kan du ta tilbake kontrollen over livet ditt?

Når nanitterne genvinder kontrol, kan de stoppe deres egen tilintetgørelse.
Når nanittene får kontrollen, vil de kunne hindre sitt eget sammenbrudd.

Daisy skiller iPhone ad og genvinder komponenter, som indeholder materialer i høj kvalitet.
Daisy demonterer iPhone-enheter og henter ut komponenter som inneholder materialer av høy kvalitet.

Mange mennesker med skizofreni genvinder normal funktion
Mange mennesker med schizofreni gjenopptar normal funksjon

Sådan stopper du spil og genvinder kontrol over dit liv.
Hvordan Stoppe Gambling og Gjenoppnå kontroll over livet ditt.

Sådan genvinder du din lidenskab for livet.
Slik reigner du din lidenskap for livet.

Patienterne genvinder hurtigt, og efter 5-7 dage aflades de fra hospitalet.
Pasientene gjenoppretter seg raskt, og etter 5-7 dager blir de utladet fra sykehuset.

Max er i hjertets ICU og genvinder meget godt.".
Max er i hjertesykdommen og gjenoppretter seg veldig bra.".

Coach hvordan man genvinder besiddelse i max. 6 sek.
Coach hvordan å gjenvinne besittelse i maks. 6 sek.

Den genvinder vi ikke ved en appel.
Den får vi ikke igjen med anker.

Patienterne genvinder ret hurtigt
Pasientene gjenoppretter seg ganske raskt

Således byrder de ikke kroppen, men genvinder det faktisk.
Dermed belaster de ikke kroppen, men regenererer den faktisk.

Forældre, her er hvordan man genvinder romantikken denne Valentinsdag.
Foreldre, her er hvordan å gjenvinne romantikken denne Valentinsdag.

Efter genopretning skal et par dage passere før kroppen genvinder fuldstændigt.
Etter utvinning, bør noen dager passere før kroppen gjenoppretter seg helt.

Efter de formår at returnere krystallen til byen, genvinder Atlantis sin storhed.
Når de klarer å returnere krystallen til byen, gjenopptar Atlantis sin prakt.