GLOBALE PROBLEMER - oversættelse til Finsk

• globaaleihin ongelmiin
• maailmanlaajuinen ongelma
• maailmanlaajuisia ongelmia
• maailmanlaajuisista ongelmista
• globaaleja kysymyksiä
• maailmanlaajuisten ongelmien
• maailmanlaajuisiin ongelmiin
• maailmanlaajuisiin kysymyksiin
• maailmanlaajuiset ongelmat
• globaaleja ongelmia
• globaalit ongelmat

Eksempler på brug af Globale problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der skal findes løsninger på de mange globale problemer.
tarvitsemme Kiinaa yhteistyökumppanina hakiessamme ratkaisua moniin globaaleihin ongelmiin.

det internationale samfund er i stand til at tackle globale problemer til gavn for alle lande.
kansainvälinen yhteisö kykenee selviytymään maailmanlaajuisista ongelmista kaikkien maiden eduksi.

Det er ikke nødvendigt at søge globale problemer, hvor samtaleren er enig med dig,
Ei ole välttämätöntä etsiä globaaleja kysymyksiä, joissa keskustelukumppani on kanssanne samaa mieltä,

Fedme ender med at blive den største globale problemer i øjeblikket, det gør ny sektor kost plan er blomstrende
Liikalihavuus päätyy suurin maailmanlaajuinen ongelma tällä hetkellä, se tekee uuden ruokavalion suunnitelma sektori kukoistaa

Jeg vil understrege dette, da vi her i Parlamentet alt for ofte ser globale problemer fra et ensidigt europæisk perspektiv.
Korostan tätä, koska parlamentti tarkastelee maailmanlaajuisia ongelmia liian usein yksipuolisesta eurooppalaisesta näkökulmasta.

være egnet til at løse de vigtigste globale problemer effektivt.
sen on vastattava tehokkaasti keskeisiin globaaleihin ongelmiin.

afsløre dens direkte sammenhæng med terrorisme, et af de vigtigste globale problemer i vor tid.
paljastaa darwinilaisuuden yhteydet terrorismiin, yhteen aikamme tärkeimmistä maailmanlaajuisista ongelmista.

Fedme ender med at blive den største globale problemer i øjeblikket, det gør ny kostplan industri blomstrer
Liikalihavuus päätyy suurin maailmanlaajuinen ongelma tällä hetkellä, se tekee uuden ruokavalion suunnitelma teollisuus kukoistaa

engagere sig i samfundet til at løse globale problemer.
yhteiskunnan kanssa toimimiseksi maailmanlaajuisten ongelmien ratkaisemiseksi.

nødvendige færdigheder til at engagere sig med private og offentlige interesser i Asien, mens de løser globale problemer relateret til regionen.
taidot sitoutua yksityisen ja julkisen sektorin intresseihin Aasiassa samalla ratkaisemaan alueen liittyviä globaaleja kysymyksiä.

udvikling af nye teknologier til at løse nuværende og fremtidige globale problemer.
uuden teknologian kehittäminen ratkaista nykyisiä ja tulevia maailmanlaajuisia ongelmia.

hvis mål er at øge bevidstheden om aktuelle, globale problemer.
jotka ovat sitoutuneet lisäämään tietoisuutta ajankohtaisista, maailmanlaajuisista ongelmista.

De er omstridte og ude af stand til tilstrækkeligt at håndtere de store stigende globale problemer, der vil overhale menneskeheden i fremtiden,
Ne ovat riitaisia ja kykenemättömiä puuttumaan lisääntyviin suuriin maailmanlaajuisiin ongelmiin, jotka yllättävät ihmiskunnan tulevaisuudessa,

Fedme ender med at blive den største globale problemer nu, det gør ny kost regime markedet ekspanderer
Liikalihavuus päätyy suurin maailmanlaajuinen ongelma tällä hetkellä, se tekee uuden ruokavalion markkinoilla on kasvussa

Indien og Kina er nu begge vigtige partnere i forbindelse med løsningen af regionale og globale problemer fra spredning til klimaændringer.
Intia ja Kiina ovat nyt molemmat tärkeitä kumppaneita alueellisten ja maailmanlaajuisten ongelmien käsittelyssä joukkotuhoaseiden leviämisestä ilmastonmuutokseen.

dets evne til i fællesskab at afhjælpe globale problemer.
kyvyssä ratkaista globaaleja kysymyksiä yhteistyöllä.

et af vor tids vigtigste globale problemer.
yhteen aikamme tärkeimmistä maailmanlaajuisista ongelmista.

hjælpe med at løse globale problemer og omdanne liv.
auttaa ratkaisemaan maailmanlaajuisia ongelmia ja muuttaa elämää.

Her har vi at løse globale problemer og mystiske løse gåder for at finde materiale til bladet.
Täällä meidän on puututtava maailmanlaajuisiin kysymyksiin ja salaperäinen ratkaista arvoituksia löytää materiaalia lehden.

Fedme kommer til at være den største globale problemer i øjeblikket, det gør ny kost regime marked blomstrer
Liikalihavuus päätyy suurin maailmanlaajuinen ongelma tällä hetkellä, se tekee uuden ruokavalion teollisuus kasvaa