GODE GERNINGER - oversættelse til Finsk

• hyviä tekoja
• hyviä töitä
• hyvistä teoista
• hyvillä teoilla
• hyvät teot
• hyviin tekoihin
• hyvien tekojen
• hyvät työt
• hyvien tekojenne mukaan
• hyvin tekojen

Eksempler på brug af Gode gerninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeres gode gerninger bliver belønnet.
Hyvät tekosi palkitaan.

Gør dine gode gerninger i hemmelighed.
Tehkää hyvät tekonne salassa.

Fremover vil jeg gøre mine gode gerninger i hemmelighed;
Tästä alkaen teen hyvät tekoni salassa;

Gode gerninger straffes altid, hvad?
Yksikään hyvä teko ei jää rankaisematta, eikö niin?

Ingen gode gerninger går ustraffede hen.
Mikään hyvä teko ei jää rankaisematta.

Jeg udsletter alle gode gerninger og isolerer dig fra alle, som du holder af.
Hävitän kaikki hyvät tekosi- ja eristän sinut jokaisesta välittämästäsi ihmisestä.

Hans gode gerninger trøster os, nu hvor han er borte.
Hänen hyvät tekonsa antavat meille lohtua tulevaan.

Alle vores synder og gode gerninger og virkningerne af begge vil ikke længere påvirke os.
Kaikki syntimme ja hyvät tekomme ja molempien vaikutukset lakkaavat vaikuttamasta meihin.

Gode gerninger forbliver sjældent ustraffede.
Yksikään hyvä teko ei jää rankaisematta.

Gode gerninger straffes altid.
Yksikään hyvä teko ei jää rankaisematta.

Gode gerninger belønnes altid,
Hyvistä tekoista palkitaan aina,

Så de ser jeres gode gerninger og priser jeres fader.
Näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät teidän Isäänne.

De så hans gode gerninger og så sammenhængen, og de priste Gud.
Ihmiset näkivät heidän hyvät tekonsa ja ylistivät Jumalaa.

Og videre Således skal jeres lys skinne for mennesker, så de ser jeres gode gerninger.
Niin loistakoon valonne ihmisten edessä, jotta näkisivät hyvät tekonne.

To gode gerninger.
Viimeiset kaksi hyvää tekoa.

Manden vil svare: Jeg er dine gode gerninger.
Uskovalle vastataan:"olen hyvät tekosi".

så de ser jeres gode gerninger.
jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne.

Fordi han vil være den første monark, der ikke vil vise sine gode gerninger?
Ollakseen ensimmäinen monarkki,- joka ei halua kansan näkevän hyviä töitään?

Så de ser jeres gode gerninger.
He näkisivät teidän hyvät tekonne.

så de ser jeres gode gerninger og.
jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja.