GODKENDER DU - oversættelse til Finsk

• hyväksyt
• valtuutat

Eksempler på brug af Godkender du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han godkendte dig til præsidentopgaven.
Hän hyväksyi sinut presidentin kaartiin.

Bestyrelsen vil ikke godkende dig.
Johtokunta ei hyväksy teitä. Haluatteko tietää syyn?

Identificere og godkende dig, så du kan bruge visse stemmetjenester;
Tunnistaakseen ja todentaakseen sinut, jotta voit käyttää tiettyjä Puheentunnistuspalveluita.

Banken har godkendt dig på forhånd.
Esimiehesi on ne etukäteen hyväksynyt.

Vidnebeskyttelsen godkendte dig.
Valoisana puolena, sinut hyväksyttiin todistajansuojeluohjelmaan.

Mitchelll Ward har godkendt dig!
Mitchell on hyväksynyt!

Det beviser at Gud godkender dig, og at hans ånd' hviler over dig'.
Tällainen huono kohtelu osoittaa, että Jumala hyväksyy sinut ja hänen henkensä”lepää-- päälläsi”.

Det er dog værd at bemærke at de selskaber der godkender dig på trods af eller en registrering i Debitorregistret tit er nogen ret dyre lån.
On kuitenkin syytä huomata, että lainaa luottohäiriöiselle, jotka hyväksyvät sinut huolimatta tai rekisteröinti velallisen rekisteriin, ovat usein melko kalliita lainoja.

I morges godkendte du et nyt solkraftværk,
Tänä aamuna hyväksyit uuden aurinkovoimalan,

Køb nu SimCity 2000™ I morges godkendte du et nyt solkraftværk,
Osta heti SimCity 2000™ Tänä aamuna hyväksyit uuden aurinkovoimalan,

ikke på en måde der antyder at licensgiveren godkender dig eller din anvendelse.
ei millään tavoin, mikä viittaa siihen, että lisenssinantaja tukee sinua tai sinun käyttöäsi.

der tyder på, at licensgiveren godkender dig eller din brug.
mikä viittaa siihen, että lisenssinantaja tukee sinua tai sinun käyttöäsi.

Men hvis familien betyder alt og hans ikke godkender dig, så tag det som et tegn for at starte anden gætte.
Kuitenkin, jos perhe tarkoittaa kaikkea ja hänen ei hyväksy sinua, ota tämä merkiksi alkuarvailun aloittamiseksi.

Forsøge på nogen måde at indikere, at du har en forbindelse til os, eller at vi har godkendt dig eller nogle produkter eller tjenester til noget formål.
Yritä osoittaa millään tavalla, että sinulla on suhde meihin tai että olemme hyväksyneet sinut tai kaikki tuotteet tai palvelut ilman nimenomaista kirjallista suostumustamme tehdä niin;

der vil godkende dig som låner.
joka tulee hyväksymään lainahakemuksesi.

der kan godkende dig til at låne det fulde beløb hos dem.
joka voi hyväksyä sinut lainata koko summan heidän kanssaan.

som den pågældende Sony Entertainment Network-virksomhed har tildelt til din SEN-konto( dvs. at dit logon til din SEN-konto godkender dig, så du kan benytte PlayMemories Online-tjenesten).
joka sisältää asiaankuuluvan Sony Entertainment Network yhtiön SEN-tilillesi määrittämiä tilitietoja(ts. kirjautuminen SEN-tilille todentaa sinut, jotta voit käyttää PlayMemories Online palvelua).

se ud som om du har et forhold til os, eller at vi har godkendt dig til noget formål.
sinulla vaikuttaisi olevan erityinen suhde meihin tai että me olemme tukeneet sinua jotakin tarkoitusta varten.

se ud som om du har et forhold til os, eller at vi har godkendt dig til noget formål.
sinulla näyttää olevan suhde meihin tai että me olemme tukeneet sinua jotakin tarkoitusta varten.

Ved køb godkender du også Handelsbetingelserne.
Hyväksyessäsi kaupan hyväksyt myös ostoehdot.