GODKENDER DU - oversættelse til Spansk

• usted acepta
• autoriza
• usted aprueba

Eksempler på brug af Godkender du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der fortæller at ved at blive på vores website godkender du vores brug af cookies.
al permanecer en nuestro sitio web, usted acepta el uso de las cookies.

som den godkendte fotograf forelægger for dig, godkender du også brugen af fotos til Google,
el fotógrafo de confianza, también se autoriza el uso de las fotos por parte de Google,

i overensstemmelse med GG-Betingelserne, og ved at acceptere GG-Betingelserne, godkender du sådanne priser.
al aceptar los Términos de GG usted aprueba dichos precios.

oplysning af persondata godkender du overførsel af dine persondata til lande uden for EØS.
el suministro de datos personales, usted acepta la transferencia de sus datos personales a países fuera del EEE.

udlevering af persondata godkender du, at dine persondata behandles som beskrevet nedenfor.
el suministro de datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales como se describe a continuación.

stregkode eller på anden måde, godkender du, at oplysninger vedrørende dette specifikke Kort overføres til Udbyderen med henblik på indløsning.
código de barras o de otra forma, autorizas que la información sobre ese Pase concreto se transfiera al Proveedor para realizar el canje.

ind på hjemmesiden og afgive dine personoplysninger godkender du, at SSAB anvender dine personoplysninger i henhold til nærværende politik vedrørende databeskyttelse og cookies.
proporcionar sus datos personales a SSAB, da su consentimiento para utilizar sus datos personales conforme a lo especificado en esta Declaración de Privacidad.

Når du bruger denne hjemmeside, godkender du modtagelse af elektroniske henvendelser, inklusive henvendelser fra
Al usar este sitio web, usted está autorizando la recepción de comunicaciones electrónicas,

Signere en formularskabelon godkender du som designer af formularskabelonen på samme måde, som en digital signatur i en formular godkender den bruger, der udfyldt formularen.
Firmar digitalmente una plantilla de formulario, autentica como el Diseñador de la plantilla de formulario de la misma manera que una firma digital en un formulario autentica al usuario que ha rellenado el formulario.

Når du bruger denne hjemmeside, godkender du indsamling, sammenlægning, brug, lagring
Al utilizar este sitio web, usted autoriza la recopilación, agregación,

Ved at anvende denne hjemmeside og/eller ved at indsende personoplysninger til Uponor forstår og godkender du, at dine personoplysninger må håndteres på en måde, som beskrevet i denne politik.
Al utilizar este sitio web y/o enviar datos de carácter personal a Uponor, entiende y acepta que Uponor podrá proceder a su tratamiento conforme a lo establecido en esta política.

Cookies Ved brug af denne hjemmeside godkender du anvendelse af cookies til at levere on-line tjenester,
Al navegar por este sitio web, usted acepta el uso de cookies en este sitio para el suministro de nuestros servicios online,

Ved at indsende din emailadresse I forbindelse med din anmeldelse og bedømmelse, godkender du at Dyson og dets tredjeparts samarbejdspartnere kan anvende din email til at kontakte dig omkring status på din anmeldelse eller andre administrative processer. Luk dette vindue.
Al enviar su dirección de correo electrónico en conexión con su valoración y opinión, usted acepta que Dyson y sus proveedores de servicio pueda utilizar el mismo para ponerse en contacto con usted con respecto a su comentario y por otros fines administrativos. Cerrar ventana.

opretter en Konto, godkender du anvendelsen af:( a)
crea una Cuenta, usted acepta el uso de:(a)

tjenester på Stardolls website), godkender du medlemsvilkårene og forpligter dig til at rette dig efter dem.
servicios en el sitio Web de Stardoll) acepta las condiciones de registro y se compromete a cumplirlas.

forstår og godkender du, at vi må kontakte dig ved hjælp af automatiske opkald eller opkald med optagede beskeder
usted comprende y acepta que podríamos ponernos en contacto con usted utilizando mensajes de llamada marcados automáticamente

indsender en gæsteanmeldelse, godkender du at den vises( som beskrevet nærmere i vores Vilkår
al enviar un comentario aceptas que se muestre, por ejemplo,

Godkendte du aflytningen, efter Solidarisk Samling var flyttet ind?
¿Aprobaste las escuchas después que Solidaridad Social rentara el lugar?

Godkendte du den aktion?
¿Usted aprobó esas acciones?

Alligevel godkendte du hans visum?
¿Le aprobó la visa entonces?