GRIMT - oversættelse til Finsk

• ruma
• pahaa
• kamala
• rumasti
• ilkeä
• ikävää
• inhottavaa
• rumaa
• rumaksi
• pahalta
• pahalle
• rumalta
• paha
• kamalaa
• kamalalta
• ikävä
• ilkeää

Eksempler på brug af Grimt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det må have været grimt.
Se oli varmaan ikävää.

Det er trist. Grimt. Men det er ikke raketvidenskab.
Surullista ja rumaa, muttei rakettitiedettä.

Det kan blive grimt for os alle hvis knægten snakker.
Tämä voi mennä rumaksi, jos se poika puhuu.

Jeg har i det mindste ikke siddet og talt grimt om andre.".
Mieleni ei tee juoruilla ja puhua pahaa toisista.”.

Det bliver grimt og larmende.
Se tulee olemaan äänekästä ja inhottavaa.

Hold kæft de snakker grimt og forkert.
Sanoa kirosanoja, puhua rumasti ja sopimattomasti.

Fordi der lugter grimt, og barnet skulle nødig blive skidt tilpas.
Täällä haisee pahalta. En halua lapsen sairastuvan.

Måske er dit liv grimt, men et godt digt om det bliver ikke grimt.
Elämäsi saattaa olla rumaa, mutta runo siitä ei ole ruma.

Ingen ønsker det skal blive grimt. Det er allerede grimt.
Kukaan ei halua tämän menevän rumaksi.

Jeg kommer ikke til at blive sur eller tænke grimt om andre mennesker.
En aio tulla vihaiseksi tai ajattele pahaa muista ihmisistä.

De taler grimt til folk.
Ihmiset puhuvat rumasti tosilleen.

Det lugter grimt, men i forhold til et lig, dufter det sgu af blomster.
Haisee pahalle, mutta ruumiin hajuun verrattuna haju on kukkainen.

Hvis kraniet Iugter grimt, er det under tre år.
Jos kallo haisee pahalta, yleensä alle kolme vuotta.

Noget kan være så grimt, at det faktisk bliver flot.
Tai jokin voi olla niin rumaa, että se on jo kaunista.

Det begynder at blive grimt derude.
Tämä juttu alkaa mennä rumaksi.

Jeg har set noget grimt.
Näin jotain pahaa.

Det er en grimt sagt.
Tuo oli erittäin rumasti sanottu.

Ikke grimt. Bare anderledes.
Ei pahalta, vain erilaiselta.

Desuden ser det grimt ud.
Lisäksi ne näyttävät rumalta.

Jeg synes, sæden lugter grimt.
Minusta siemenneste haisee pahalle.