GRIMT - oversættelse til Engelsk

• ugly
• bad
• nasty
• messy
• awful
• foul
• ugliness
• unsightly
• grim
• hideous

Eksempler på brug af Grimt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var grimt, og det er jeg ked af.
It was awful, and I'm sorry.

Det her er forhåbentlig ikke for grimt.
Hopefully this isn't making it too messy.

Så på den aften var, at der kun er godhed, ikke grimt, indtil daggry.
So on the night was that there is only goodness, no ugliness, until dawn.

Det ser grimt ud.
It looks bad.

Og uhøflighed er usigeligt grimt til mig.
And discourtesy is unspeakably ugly to me.

De er villige til at bytte sjælen for at miste grimt mavefedt.
To lose unsightly tummy fat, but… they're willing to trade their souls.

Grimt sprog er et problem… for mig.
Foul language is an issue for me.

Jeg har andre tanker det lyder grimt.
I just got a lot on my mind. Oh, that sounds awful.

Talax bød også på grimt vejr.
We had nasty weather on Talax, too.

Kom med. Hør, det er lidt grimt derude?
Okay, look, it's a little messy out there, okay?

Det her er grimt.
This is grim.

Det var grimt.
That was bad.

Krig er grimt.
War is ugly.

Jeg hader grimt.
I abhor ugliness.

Det er grimt.
That's unsightly.

Intet grimt sprog.
No foul language.

sagde noget grimt og skred.
said something awful, and left.

Rigtig grimt.
Real grim.

Dit bid er grimt.
Your bite is nasty.

Det kan blive grimt.
I mean, things can get messy.