MESSY - oversættelse til Dansk

• rodet
• beskidt
• snavset
• messy
• noget rod
• grimt
• griset
• ubehageligt
• sviner
• slemme
• noget svineri
• rodehoved
• noget skidt
• pløret

Eksempler på brug af Messy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Saving the world is messy.
Det er beskidt at redde jorden.

He's a fresh kill and pretty messy.
Han er et friskt bytte og temmelig griset.

Okay, look, it's a little messy out there, okay?
Kom med. Hør, det er lidt grimt derude?

But formal complaints are messy.
Men klager er noget rod.

I'm sorry my family is so… messy.
Jeg er ked af, at min familie er så… rodet.

Don't worry, this step isn't as messy as you might think!
Bare rolig, dette trin er ikke så snavset, som man skulle tro!

Because I know it's a lot less. messy.
Det sviner meget mindre.

This could get messy very quickly. With all due respect, Captain.
Det her kan blive meget ubehageligt. Med al respekt, inspektør….

I'm Messy Melinda and our bushes will burn together.
Jeg hedder Messy Melinda. og vores buske vil brænde sammen.

It was messy and… screamy, but it had to be done.
Det var beskidt og skrigende. Men det skulle gøres.

I mean, things can get messy.
Det kan blive grimt.

Lies are messy.
Løgne er noget rod.

Yes. But that's a bit messy.
Ja. Men der er lidt rodet.

It's extremely messy.
Det er ekstremt griset.

Messy. The transfer's a little.
Overførslen er lidt… snavset.

And the most vile narcissists you have ever met. They're messy and needy.
De sviner og kræver og er de mest nederdrægtige narcissister.

You boys have been very messy. My God!
Drenge I har været meget slemme.- Åh, gud!

Trust me. It will be a lot less messy if you do it yourself.
Tro mig, det bliver meget mindre ubehageligt, hvis du gør det selv.

It can be messy and hard.
Det kan være beskidt og hårdt.

Okay, look, it's a little messy out there.
Hør, det er lidt grimt derude.