Eksempler på brug af Lidt rodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
så er det lidt rodet, okay?
Det bliver lidt rodet.
It gets a little messy.Huset er forresten lidt rodet.
By the way, the house is a little messy.Det bliver lidt rodet.
Gets a little messy.Det er lidt rodet.
It's a little messy.Sidst, vi sagde farvel, var lidt rodet.
Our last good-bye was a little messy.Det kan blive lidt rodet.
It can get a little messy.Mandelbrot-mængden af komplekse tal er lidt rodet.
The Mandelbrot set of complex numbers is a little messy.Der er lidt rodet.
It is Det er lidt rodet.
It's Her er lidt rodet.
Place is kind-of a mess.Jeg forstår, at den slags af og til kan blive lidt rodet i Deres familie.
Can get a bit confusing in your family.Det er lidt rodet.
It's Jeg forstår, at den slags af og til kan blive lidt rodet i Deres familie.
I do appreciate these things can get a bit confusing in your family.Det bliver lidt rodet, når jeg skriver løs.
Alt er lidt rodet med forberedelser.
Everything is a little bit of a mess. With the party.Det bliver lidt rodet, men jeg har 50 rengøringsfolk, så.
It gets messy, but I have got 50 housekeepers, so.Det ser lidt rodet ud derovre.
They're looking pretty jumbled over there.Der er lidt rodet hos mig.
It's a little crappy over at my place.Jeg er nok lidt rodet op.
I guess I'm a little messed up.
