Eksempler på brug af Meget rodet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det eneste problem er, at de er meget rodet, hvilket betyder, at du næppe kan finde nogen tags, der er værd for dig.
The only problem is that they're really messy as in you can barely find any tag that is even worthwhile to you.det hele var meget rodet.
and it's all very, very messy.Mere rodet, støvet, bøger over det hele.
More cluttered, dusty, books all over the place.Her er mere rodet end mit hjem.
This is even messier than my place.Kan de overhovedet blive mere rodet i den anden ende?
Could they be any more disorganized on the other side?Mit badeværelse er mere rodet end dit.
Mit badeværelse er mere rodet end dit.
My bathroom is more messy that yours.Det behøver ikke at blive mere rodet end det allerede er.
It doesn't have to get any messier than it already has.Jeg ved bare, at situationen ikke kunne være mere rodet.
I just know that this… whole thing couldn't be messier.Det andet eksemplarer er endnu mere rodet.
The other exemplar is far more messy.Så bliver det mere rodet.
That would be more messed up.Lige som jeg troede livet ikke kunne blive mere rodet.
Just when I thought life couldn't get any more messed up.Men det er mere rodet.
But it's messier than that.Jeg troede, det ville være mere rodet.
I sort of thought it would be more muddled.Mit bade værelse er mere rodet end dit.
My bathroom is messier than yours.Det kan ikke være mere rodet.
It couldn't be more messed up.Agent Loebs væv er allerede forringet hvilket gør det eksponentielt mere rodet.
Agent Loeb's tissue is already deteriorating which makes it exponentially messier.Disse kraftige systemer udnytter HK Audio innovative E-Connect kobling/bus system- så ikke mere rodet ledninger flyder rundt på bagsiden af højtalerne.
These powerful systems utilise HK Audio's innovative E-Connect coupler/bus system- so no more messy cables floating around the back of your speakers.Så det, der engang var lidt rodet, nu er endnu mere rodet.
A mess where heat is applied to it, so what once was a little det kan få mere og mere rodet, og øge muligheden for at miste data.
it can get 
