LIDT RODET - oversættelse til Norsk

• litt rotete
• litt uoversiktlig

Eksempler på brug af Lidt rodet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I første omgang kan ting blive lidt rodet, men det bedste er,
Til å begynne med kan det bli litt rotete, men det gode er at jo raskere,

Alle de valgmuligheder resulterer imidlertid i en lidt rodet hjemmeside, men der er ganske gode muligheder for lede,
Alle valgmulighetene resulterer i et litt rotete nettsted, men det finnes ganske bra muligheter for å lete rundt,

for meget af det hele kan virke lidt rodet.
for mye samtidig kan det virke litt rotete.

det kan få en lidt rodet, straks tage sig af det,
om det kan bli litt rotete, umiddelbart ta vare på det

nogle skærmbilleder var lidt rodede, hvilket ikke var et stort problem,
noen av skjermbildene var litt rotete, dette var ikke et stort problem,

Lidt rodet hjemmeside.
Litt rotete hjemmeside.

Der er lidt rodet.
Det er litt rotete.

Det er lidt rodet.
Det er litt rotete.

Interfacet er lidt rodet.
Grensesnittet er litt rotete.

Det blev lidt rodet.
Det ble litt rotete.

Der er lidt rodet.
Det er litt rotete her.

Her er lidt rodet.
Det er litt rotete her.

Her er lidt rodet.
Det er litt rotete.

Din bil er lidt rodet.
Bilen din er litt rotete.

Her er vist lidt rodet.
Barneværelset er litt rotete.

Måske en lidt rodet beskrivelse.
Det ble kanskje en litt rotete beskrivelse.

Ja, der er lidt rodet.
Det er litt rotete.

Undskyld hvis det er lidt rodet.
Beklager hvis dette er litt rotete.

Kan til tider virke lidt rodet.
Kan til tider virke litt rotete.

Og lad det være lidt rodet.
Og la det være litt rotete.