GRUSOMME - oversættelse til Finsk

• julmia
• kauheita
• hirvittävät
• raa'at
• kammottava
• karmeita
• kammottavan
• kammottavista
• julmuutta
• julmin
• kamalia

Eksempler på brug af Grusomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med Guds hjælp vil jeg overvinde denne grusomme lidelse.
Voitan tämän kauhean koettelemuksen Jumalan avulla.

De voldelige begivenheder, der fandt sted i Kishinev, retfærdiggør ikke de statslige myndigheders grusomme foranstaltninger.
Kishinevissä tapahtuneet väkivaltaisuudet eivät oikeuta valtion viranomaisia julmiin tekoihin.

Sådanne metoder er bevis på det grusomme barbari, der eksisterer i landet.
Nuo käytännöt ovat osoitus maassa vallitsevasta julmasta barbaarisuudesta.

Ville du tillade, at dine forældre lider denne grusomme død?
Annatko vanhempiesi kärsiä tämän kauhean kuoleman?

Men det er ikke lykkedes os at standse den grusomme borgerkrig.
Emme kuitenkaan ole pystyneet lopettamaan julmaa sisällissotaa.

Jeg ville ønske, jeg aldrig havde opdaget den grusomme sandhed.".
Kunpa en olisi koskaan saanut tietää kauheaa totuutta.

En af de andre, de grusomme.
Yksi niistä toisista, julmista.

Subject: Om den påståede grusomme behandling af hunde i Cypern.
Subject: Väitetystä koirien julmasta kohtelusta Kyproksessa.

Hvorfor er mennesker så grusomme?
Mikä tekee ihmiset niin julmiksi?

Sammen vil vi redde Dawn fra det grusomme sted, i den Mørke Skov.
Yhdessä me pelastamme Dawnin pimeän metsän julmasta otteesta.

I det gamle Rom, kejseren Cludio II Også kendt som Cludio Den Grusomme.
Muinaisessa Roomassa- oli keisari Claudius II, joka tunnettiin myös Claudius Julmana.

Jesus er den diametrale modsætning til denne verdens nuværende grusomme, selviske hersker.
Jeesus on täydellinen vastakohta maailman nykyiselle julmalle, itsekkäälle hallitsijalle.

Det er disse fælder, den canadiske regering ikke vil indrømme er grusomme.
Näitä ansoja Kanadan hallitus ei suostu tunnustamaan julmiksi.

Fordi du gjorde hans liv ulideligt med din uvenlighed og dit kolde, grusomme hjerte.
Teit hänen elämästään kurjaa epäystävällisyydelläsi ja kylmällä, julmalla sydämelläsi.

I det mindste taler de tre parter om at gøre noget mod disse grusomme dyrefælder.
Nämä kolme osapuolta sentään keskustelevat julmien eläinansojen vastaisista toimista.

de mange menneskers grusomme skæbne.
lukemattomien ihmisten julmasta kohtalosta.

Vi håber, at du vil lykkes i denne grusomme verden af erhvervslivet.
Toivomme, että onnistutte tässä julmassa maailmassa liiketoimintaa.

I ti lange år har jeg planlagt min flugt fra det her grusomme sted.
Kymmenen pitkää vuotta olen suunnitellut pakoa tästä kauheasta paikasta.

Billederne viste den mest inhumane og grusomme side af den menneskelige race.
Nämä kuvat näyttävät ihmisten kaikista epäinhimillisimmän ja julmimman puolen.

Prøv at øge din virksomhed og overleve i denne grusomme verden af trucking industri!
Yrittää nostaa yrityksesi ja hengissä tässä julmassa maailmassa trucking teollisuuden!